“斑比！斑比！斑比！”
呼喊聲漸漸連成了一片，陸正則瞠目結舌地看著全場的沸騰，猶如巖漿翻滾一般，不是一千萬，也不是一萬人，整個玫瑰碗超過一半的觀眾都開始振臂歡呼吶喊著；更加不可思議的是，站在球場邊上的棕熊隊球員們，紛紛抬起頭來，然后有人也加入了吶喊的行列。
不由自主地，陸正則的眼眶就濕潤了起來，然后他也站立起來，高高舉起了自己的右手，跟隨著觀眾們一起吶喊著，“斑比！”
那是他的兒子。
他們第一次在場邊觀看陸恪的比賽時，他小小的個頭完完全全被淹沒在一大片高大強壯的大孩子中間，似乎就要喘不過氣來來，別人只要輕輕一撞，他就像是紙片一般飛出去，他和江攸寧都不由心疼孩子，勸慰陸恪放棄，選擇籃球，又或者是選擇其他活動。但陸恪卻不為所動，堅毅地咬緊牙關，一步一個腳印地堅持了下來。
因為華裔的身份遭遇歧視的時候，他沒有放棄；小小年紀就撞得一片青一片紫，大大小小的受傷持續不斷，他沒有放棄；八年級四分衛競爭之中，卻因為意外受傷而失去了機會，他沒有放棄；大一和大二申請入隊遭遇拒絕的時候，他沒有放棄；以陪練身份加入球隊，就連球員名單都上不去，他還是沒有放棄。
現在，他以替補球員的身份站在場邊，成為球隊的一份子。更重要的是，全場所有觀眾都在呼喚著他的名字。
陸正則的聲音不由就開始顫抖起來，視線已經模糊，但沒有退縮，大聲大聲地呼喊著，“斑比！”那是他的兒子！
江攸寧也站立了起來，淚水滑落眼眶，泣不成聲，一點聲音都發不出來，只是目不轉睛地看著球場旁邊站立的那個十一號身影，團團地被隊友們圍繞在中間，有些不知所措。那震耳欲聾的呼喊聲，在整個玫瑰碗球場之內回蕩，回旋，震蕩。
“哇哦，觀眾朋友們，現在場內……呃，玫瑰碗球場之內發生了奇妙的一幕……所有的觀眾正在呼喊著一個名字。但這個名字聽起來有些陌生，暫時不明白發生了什么。”
“聽眾朋友們，現在球場內部的棕熊隊球迷們正在呼喚著同一個口號，我們暫時不知道這是怎么一回事，請等待進一步的跟進報道。”
“呃，斑比？小鹿斑比？我不太確定，但現在玫瑰碗之內棕熊隊的球迷們正在呼喚著小鹿斑比的名字。這有什么意義嗎？難道是期待著小鹿斑比可以戰勝獾？呵呵，棕熊隊的球迷也真是別出心裁。”
……
解說席一片混亂，解說員們一頭霧水、滿頭問號，根本不明白發生了什么，每個人都在瘋狂地聯系自己的助手，詢問著同一個問題：玫瑰碗場內到底怎么回事？