球場之下，舊金山49人的教練組、防守組、特勤組和所有工作人員都已經徹底瘋了，跳躍著、呼喊著、嘶吼著、咆哮著，就連貴賓室之中都已經沸騰了起來，所有人都不由之主地擺脫了椅子的束縛，開始振臂歡呼。
一線生機，真的只是一線生機，但他們卻把握住了！
……
忘我的慶祝僅僅只是持續了片刻，陸恪率領著進攻組離開了球場，因為，剛才僅僅只是達陣，取得了六分，現在場上比分是“23：24”，還有一個附加分的差距，現在所有的重擔都落在了大衛-阿肯斯的肩膀之上。
回到場邊，陸恪高高地舉起了右手，與阿肯斯互相擊掌，露出了一個大大的笑容，“加時賽了解一下？”
阿肯斯立刻就明白了過來，沒有多說什么，只是重重地點點頭，而后就率領特勤組上場。今天比賽之中，阿肯斯錯失了一記志在必得的任意球，這是意外，沒有人愿意發生的意外，現在，就是阿肯斯自我救贖的時刻了。
斯科特-托爾辛只覺得掌心充滿了汗水，擦了一次又一次，卻依舊一片濕潤。這一次的情況不同，附加分踢進，那就是加時賽；附加分丟掉，那就是輸掉比賽。而且，這還是關系到超級碗席位的一次附加分。
作為扶球手，斯科特只覺得自己幾乎要窒息了。
阿肯斯卻是有條不紊地開始準備附加分踢球，似乎只是再正常不過的一次附加分了，這讓斯科特吞咽了一口唾沫，想要張口說點什么，卻終究還是說不出來，轉過頭，然后就看到了站在球場邊上，手里抱著頭盔，密切注視著球場的陸恪。
斯科特深呼吸，再次深呼吸。
比起陸恪的力挽狂瀾來說，他的工作一點都不緊張也一點都不刺激，但對于球隊來說，卻同樣至關重要，也許他無法作為四分衛站在這片球場之上，但他可以作為替補四分衛，在特勤組之中發揮屬于自己的作用。
比賽時間，兩秒。
開球，接球，扶球，助跑……
“嗶！”紐約巨人用掉了最后一次暫停，現在他們已經別無選擇，最后一次暫停，不用白不用，破壞了阿肯斯的助跑節奏，然后期待著奇跡的發生——今天踢丟附加分的情況非常少見，但不意味著不會出現。
比賽時間，依舊是兩秒。
開球，接球，扶球；助跑，起腳，觸球。
全場萬眾矚目之下，橄欖球穩穩當當地劃出了一道漂亮的弧線，從正中央準確無誤地飛過了球門，然后就可以看到兩名球門裁判同時舉起了自己的雙手，示意附加分踢球成功。
沒有懸念，即使受到了打斷，依舊沒有懸念，大衛-阿肯斯在關鍵時刻頂住了壓力，踢進了附加分，然后，全場比賽結束，雙方戰成“24：24”，這也意味著，比賽將進入加時賽。