定睛一看，那紅色，不是亞利桑那紅雀的紅色，不是堪薩斯酋長的紅色，也不是亞特蘭大獵鷹或者坦帕灣海盜的紅色，而是舊金山49人的金紅色！
專屬于舊金山、專屬于49人、專屬于灣區的獨特色彩，肆意而張揚地沸騰翻滾起來，如同一片迎風飄揚的旗幟，堂堂正正地將職業碗賽場演變成為了屬于他們的主場，以主人的姿態敞開懷抱，迎接其他球隊和球員的到來。
意識到這一點之后，科爾曼微微張開的下頜根本無法閉合，呆若木雞，只是瞠目結舌地站在原地，靜靜地感受著這股浪潮的洗禮和沉淀。
曾經有人說過，舊金山49人的十四號四分衛，以創造歷史的姿態登上了職業賽場的舞臺，他勢必將會開創一片屬于自己的天地。對此，人們紛紛表示遲疑和困惑，亞裔群體真的能夠接受橄欖球這項運動嗎？
今天，此時，此刻，此地，阿羅哈球場給予了肯定的答復。
雖然科爾曼沒有進一步求證，但腦海深處卻有一個聲音正在不斷回蕩著：陸恪。
創造歷史的技巧賽觀眾上座率，創造歷史的職業碗主場之威，創造歷史的聯盟轉播時刻……這所有的盛況和輝煌，都擁有同一個答案、同一個正解、同一個突破。
也許這一切都是匪夷所思的，但卻正在真實地發生著。
“馬歇爾！馬歇爾！”
“菲茲杰拉德！啊啊啊！”
“羅杰斯！羅杰斯！羅杰斯！”
“大本！嘿，大本！”
“馬肖恩-林奇！”
“馮-米勒！雷-劉易斯！克雷-馬修斯（Cy-Matthews）！”
“厄爾-托馬斯！托馬斯！”
……
偌大而寬敞的球場之中，尖叫聲和呼喊聲在狂風之中四處飄零，此起彼伏、不絕于耳、無處不在，轟轟烈烈地激動著一波又一波的音浪，殷殷呼喚著自己偶像的名字，點綴著燦爛的金色陽光，勾勒出一抹亮麗的風景線，揭開了職業碗的大幕。
但漸漸地，呼喊聲開始凝聚成為一股繩，眾口一致的同一個喊聲逐漸占據上風，不由自主地，其他球迷們都紛紛停下了歡呼和吶喊，左顧右盼地尋找著聲音的來源，這才發現，無處不在，只要有金紅色球衣存在的地方，那股呼喊就正在轟鳴響動著。
就好像……就好像阿羅哈球場正在回應科爾曼的疑問一般。