隨后阿肯斯用自己的頭盔抵住了陸恪的額頭，眼睛微微泛紅地說道，“謝謝，斑比，謝謝！”
因為年齡和身體的關系，阿肯斯的職業生涯已經走向了末端，本來他以為自己這個賽季就已經即將退役，但幸運的是，陸恪和其他隊友們說服了他，讓他留了下來，讓他成為了這支隊伍的組成部分，讓他親眼見證了歷史的誕生。
說完之后，阿肯斯就轉身率領著特勤組球員走上了球場，他們還有任務需要完成。
賈斯汀-史密斯、阿爾東-史密斯、達尚-戈德森、卡羅爾-羅杰斯等等所有防守組球員都蜂擁了上來，還有拉邁克爾-詹姆斯、朱爾-漢普頓、喬-盧尼等新秀球員也全部都擁擠了上來，新兵老將無一例外地過來和陸恪擊掌慶祝。
就連科林-卡佩尼克都舉起了自己的右手，和陸恪來了一次擊掌。
“舊金山49人的球迷們！”燭臺球場場內傳來了官方廣播的聲音，那莊重而嚴肅的聲音正在朗聲宣布著——
“你們見證了歷史的誕生，陸恪剛剛完成了自己個人單賽季的第五十一記傳球達陣，打破了湯姆-布雷迪此前創造的記錄；并且成為了歷史上唯一一位能夠在職業生涯前兩個賽季達陣數量都突破了四十記的四分衛，同時還成為了歷史上達陣數量最快突破一百的四分衛，恭喜你們的四分衛陸恪！”
新秀賽季，常規賽，四十三記達陣；季后賽，八記達陣。
二年級賽季，常規賽，五十一記達陣。
陸恪以勢不可擋的架勢成為了史上最快突破一百記達陣的四分衛，在此之前，新秀四分衛的單賽季達陣數量甚至沒有能夠超過三十個。對比之下，陸恪的記錄刷新速度就堪稱瘋狂！
燭臺球場瘋了！
伴隨著如此解說的話語，燭臺球場徹底瘋了，歡呼聲和尖叫聲都已經失去了控制，然后杰夫、克里斯等人就開始齊聲吶喊起來，漸漸地，他們的呼喊擰成一股繩，摧枯拉朽地在現場橫掃開來，整齊劃一的咆哮迸發出了驚天動地的能量：
“斑比！”
“斑比！”
“斑比！”
今天沒有比賽，專程在家中觀看直播的斯蒂芬-庫里正在振臂歡呼著，雙手緊握成拳，加入了燭臺球場的歡呼行列，先是對著電視機屏幕喊，而后是對著阿耶莎喊，然后就看到阿耶莎抱起了他們的女兒，一起跟著呼喊著陸恪的名字。
庫里不由歡快地大笑起來，一路沖出了大廳，來到了房子的走廊外面，耳邊就傳來了街道之上那轟隆隆的應援聲，似乎從舊金山浩浩蕩蕩地延續到了奧克蘭，整個灣區都在回蕩著同一個名字地聲浪，于是，庫里也加入其中——