“聽眾朋友們，收音機前的聽眾朋友們。”
電臺體育頻道的主持人特洛伊-鮑爾發現自己的聲音正在微微顫抖著，因為太過激動，也因為太過亢奮，盡管他知道自己不應該偏離立場，但此時此刻他卻做不到，難以想象，一名球員能夠在一片球場擁有如此聲勢，即使他都無法例外。
“聽眾朋友們，舊金山49人的十四號球員，這座城市的四分衛，陸恪重新回到了球場，他以自己的雙腳踩在了地上，膝蓋之上纏繞著厚厚的保護帶，可以看得出來，他的傷病情況依舊超出了我們的預期。但，他回來了！他重新回到了！”
“現在，陸恪正在帶上他的頭盔！上帝！十四號即將再次登場！我們的四分衛回來了！我們的戰士再次回來了！盡管我們現在落后四記達陣，盡管我們現在身處絕境，盡管我們現在已經沒有多少時間了，但只要當陸恪站在球場之上，我們就是那支無堅不摧的九人！”
“你們應該打開收音機，將聲音調到最大，用心傾聽現場那山呼海嘯的聲音——”
特洛伊的聲音就這樣停止了下來，讓全場震耳欲聾的應援聲通過自己的話筒傳播到千家萬戶的耳朵里。
“斑比！”
“斑比！”
“斑比！”
整個北美都沸騰了，任何一名橄欖球愛好者此時都慷慨激昂了起來，僅僅只是因為他們真誠地希望陸恪能夠站在球場之上，讓自己的球隊擊敗陸恪率領的球隊，只有當陸恪率領著這支舊金山49人，那才是以完美賽季登頂超級碗的那支球隊。
這是對陸恪的尊重，也是對強者的敬佩！
……
全場炙熱而洶涌的歡呼聲之中，陸恪站在場邊認真活動著自己的四肢，重新開始熱身。
現在這場比賽，他不是一個人在戰斗！
科林-卡佩尼克站在不遠處，眼神落寞地注視著陸恪，他才剛剛贏得了大展拳腳的空間，卻還沒有能夠發揮出全部能量，然后就要重新回到替補席，內心深處還是不甘心——
如果他說自己心甘情愿地擔任替補，那肯定是謊言，他當然希望自己能夠成為首發；但問題就在于，剛剛那半場的比賽到底發生了什么，卡佩尼克自己也說不出一個所以然來。他不知道問題的癥結所在，就更不要說解決問題地辦法了。
難道，開場階段始終沒有能夠打開局面的陸恪，現在再次登場，就可以扭轉狀況嗎？
卡佩尼克不知道答案，但他現在也沒有反對的余地。遲疑片刻，卡佩尼克還是上前與陸恪擊掌表示了慰問，然后就站在了旁邊，沒有多說什么，卻也沒有轉身離開。