在洛根和馬庫斯的攙扶之下，陸恪重新站立了起來，隊醫沃爾特就陪伴在側，陸恪用右腳單腳跳躍著回到了場邊，然后就可以看到阿肯斯走了上來，抱住了陸恪的腦袋，用頭盔抵著頭盔，低聲說了什么，而后阿肯斯就快步進入了球場。
全場震耳欲聾的呼喊聲就演變成為了山呼海嘯式的咆哮聲，“啊啊啊！”
陸恪和洛根的連線再次完成達陣之后，場上比分來到了“31：31”，雙方戰平，但現在主動權依舊掌握在舊金山的手中：他們還有一次附加分機會。
此時，距離比賽結束還有八秒，到底是絕殺，還是加時賽，現在所有視線全部都凝聚在了阿肯斯的腳上。
站在附加分罰球點之上，阿肯斯心無雜念，眼神里迸發出了一股堅定而決絕的信念，沒有任何人任何事可以阻止他完成這一記附加分。
耳邊傳來了裁判的哨聲，然后他就起步、抬腳、踢球，所有的所有都沒有任何異常，就如同訓練賽之中再普通不過的一次附加分，毫無懸念地準確命中；但……綠灣包裝工提前請求了暫停，吹掉了這一次附加分踢球。
阿肯斯依舊不為所動，只是閉上雙眼，安靜地站在原地。
他知道，他原本有機會休賽期就退役，帶著榮耀和贊譽華麗轉身；他同樣知道，陸恪完全可以離開球場，為了自己的職業生涯而謹慎起見。但，他們都選擇了站在這片球場之上，不僅僅是為了勝利，更是為了戰斗！
對于某些人來說，橄欖球只是一項競技體育項目而已；但對于他們來說，這卻是一場沒有退路的生活也是戰爭。從源頭開始，這就注定了不是同樣的一場對決，他們的堅持、他們的努力、他們的奮斗，就是他們生命的意義！
陸恪已經完成了他的戰斗，現在輪到他了。
盡管剛剛被吹掉了一次附加分，但再次睜開眼睛的時候，阿肯斯卻依舊沒有動搖，全場空氣都已經凝固了起來，他也絲毫不受影響，全神貫注地集中在自己的踢球動作之上。
吹哨。
開球。
起跑，起腳，觸球，踢球。
橄欖球在空中滑過了一道驚鴻的弧線，穿過了兩根球門柱之間的空檔，穩穩當當地落在了后方的球網之上。
“嗶！”
裁判吹響了哨聲，示意附加分成功，“32：31”，主場作戰的舊金山49人在全場比賽之中第一次搶占了領先。
但……這依舊不是結束，比賽依舊還有八秒時間。阿肯斯的任務依舊沒有完成。