“在昨天進行的全國高校野球大會決賽上，來自西東京的代表球隊千代田高校憑借主將古田新太帶傷上陣的出色發揮，艱難的贏下了比賽，從而成為了本年度的冠軍。在比賽之后，球隊的監督牛島耕助提出辭職，不過得到了校方的極力挽留，另外據醫院負責醫治古田新太的醫生介紹，新太的傷勢有惡化的趨勢，星環事務所方面表示已經邀請了國內最好的運動康復醫生，來接手古田新太的治療……”
知道自己的隊友拿下了冠軍的時候，新太正在醫院里接受醫生的治療。盡管在球場上他表現的十分勇敢而且兼任，不過因為傷口開裂，拆線的時候，新太卻疼的大叫。簡直和賽場上判若兩人。
“你這個家伙，在球場那么勇敢，我還以為你真的不怕疼呢！”
“啊，那不一樣……不過一想到可以拿下冠軍，吃了這么多苦終于值得了！”
聽到新太的話，正在處理傷口的醫生不由得抬頭看了他一眼，緊接著，新太又是一通毫不掩飾的慘叫。
雖然新太遺憾的錯過了最后的頒獎儀式，不過當隊友們拿著冠軍來到醫院探望他的時候，他還是感到非常的高興。
“新太，我們現在可是貨真價實的全國冠軍了！”
“是啊！我也不敢相信呢！”
“不過，你的腳怎么樣……”
“這個……被醫生臭罵了一頓，不過還好，聽說就是康復的時間要長一些，恐怕半年之內都不能再打野球了！走路什么的倒是沒有問題……”
聽到新太居然半年不能打野球，大家的氣氛也不由得黯淡了起來。不過新太卻對這個結果似乎感到還可以接受。只有牛島監督，對于自己允許新太參加比賽的事情，卻一直感到非常的自責。
當眾人離開之后，新太卻突然叫住了牛島監督，然后向他拜托道：
“前輩，您……不會真的離開我們吧！”
聽到新太的話，牛島不由得停下了腳步，隨后轉過身來，有些失落的說道：
“真是抱歉，新太，從允許你上場的那一刻，我就已經不配再擔任球隊的監督了！”
“可是，這是我自己的決定啊！拜托您了，前輩！后面我們還有春甲需要參加。如果沒有您在，大家絕對會落敗的，而且通過這次的比賽，我們也非常清楚，只有招攬更多有實力的選手加入野球社，我們的實力才能更上一層樓，難道……這不是您一直期待的事情嗎？”
面對新太的提問，牛島說不心動是假的。這次能夠率隊拿下甲子園的冠軍。千代田背后的教育集團已經許諾給他足夠心動的酬勞，更重要的是，以后他還可以按照自己的心意打造一支球隊，雖然無法留在職業野球界，但是這樣的結果卻是眼下最好的機遇了。
“我……還需要些時間考慮一下……不過這段時間我還是會監督大家訓練的，直到你們找到合適的人選……”
聽到牛島監督的這句話，新太和加藤彩頓都流露出了會心的微笑。