顯然，在第一次行動失敗并且在杯戶公園看到柯南與FBI的朱蒂兩人后，貝爾摩德便因此而開始懷疑起水無憐奈來了。
而聯想到水無憐奈小姐之前的一系列舉動，柯南之前的懷疑與心中的那絲異樣，似乎進一步的被印證了。
而事實也確實如此，雖然貝爾摩德因為柯南的關系，不會揭露柯南兩人過來攪局的消息，但是對于水無憐奈可就沒有什么好顧忌的了。
如果對方真的是“NOC”，那只要被她抓到些許破綻她會毫不留情將其“咬殺”的。
說不定還能掩蓋一下“親兒子”在其中搞得破壞，將黑鍋全部扣到水無憐奈頭上去。
不過很快在茱蒂的詢問下，柯南將心中的思緒壓下，整理了一下情報后，開始將竊聽到的內容告知了車內的兩人。
“可惜了，還是沒有竊聽到具體的地點啊。”
在聽完柯南所竊聽到的情報后，詹姆斯有些遺憾道。
“沒辦法，估計是因為距離的原因，從剛才開始聲音就越來越模糊了。”
柯南一邊盡力傾聽竊聽器傳來的聲音，一邊一心二用的回應道：“不過以黑色組織那些人行動慣用暗號的做法，恐怕也不會隨意在交談中透漏出目標的地點。”
“唯一的情報就只是知道暗殺地點在某座橋上。”朱蒂皺眉道：“現在最關鍵的還是要解開暗號嗎…”
在之前他們判斷「VAINB」中的「B」所代表的地點是“橋”（bridge），可具體所指的是哪座橋的「VAIN」這部分暗號卻還沒有解開。
“如果我們能夠從土門康輝的后援會詢問出接下來的目的地，那一切都迎刃而解了。”
“不行，我打了太多次過去詢問，現在恐怕已經被當做是可疑人物了。”朱蒂搖了搖頭否定了這一可能。
“還是根基不足啊，如果是在我們的地盤，哪里需要這么麻煩。”詹姆斯搖了搖有些無奈。
畢竟這里是霓虹，他們FBI在這里又是暗中行動，很多事情都難免束手束腳。
要是放在美麗堅，即便不依靠FBI的權限，也能夠通過人脈探聽到對方的消息，哪里會這么麻煩。
“看來目前我們也只能把「VAIN」這部分暗號給解開才行了。”朱蒂收起手機，放棄了從對方后援會拿到對方行程的無用功。
“也只有這樣才能在瞬間逆轉這惡劣的風向了么。”
詹姆斯一邊開車一邊沉吟思考著：“「VAIN」表示“無用、沒有意義”的，除此之外還有“自以為了不起”的意思。”
“在東京這一帶，有這種含義的地名嗎？”朱蒂摸著下巴思索著可能存在的地點。
“不，并非如此，我們都理解錯了。”
在聽完詹姆斯那不經意所說的話后，他已然從“風向”中得到了提示解開了「VAIN」的暗號。
柯南看向兩人探究過來目光開口解釋道：“琴酒他們所說的并不是「VAIN」，而是「VANE」才對。”
柯南將兩個發音相近似的單詞拼寫了一番，讓兩人理解了其中的不同。
“你是說風向計，或者風車翼的那個「VANE」嗎！？”
詹姆斯聽到柯南的話后一怔，旋即反映過來連聲詢問道。