“為什么你會這個？”夏凡不由得有些好奇。
“工部研究鑄炮的那些人里就有一個從西極之地而來、最終定居大啟的工匠，我為了摸清楚炮和機關獸的契合程度，順帶跟他學習了下。”
順帶學下就能與人交流了？夏凡突然感到了莫大的壓力。
“那她剛才都說了啥？”寧婉君問。
“你們連這個都不知道嗎？”墨云淡然自若道，“她的名字，叫艾梨.月光.波羅。”
……
有了墨云的居中翻譯，交流情況頓時好轉起來。
據艾梨稱，她來自于一個叫世界島的地方，本來生活無憂，直到數年前遭到外敵入侵。不想淪為奴隸、失去自由的世界島人四散而逃，乘坐樹舟前往其他大陸避難。
而在她的族人里，有一個人曾到訪過西方大陸，稱那里富饒繁盛、行業發達，無論是求財還是求權，都不乏一步登天的機會。最終他回到世界島后寫下一本游記，將自己的所見所聞全部記錄下來。艾梨就恰好讀過這本書。
因此當樹舟靠近這位族人提到過的海域時，她獨自操縱一葉小船一路向西，想親自看一看書中所描述的是否跟現實一樣。結果沒料到一靠岸就被人盯上，五花大綁后送進了監牢。
“她說的西方大陸，應該指的就是我們這兒了。”墨云翻譯完還補充了兩句，“我雖然沒有聽聞過世界島的消息，但她如果說的沒錯，這片土地應該在比東海更靠東邊的地方，差不多夾在我們與西極之地的中間。”
夏凡眨了眨眼，“能幫我問下，這位艾梨姑娘的族人……叫什么名字嗎？”
墨云交談片刻后回答道，“她說不知道。這書好像是準備拿去賣的，但銷量極差，那位族人在失望之余，銷毀了絕大部分書冊，只留下一本供后輩閱讀。盡管他將這些心路歷程寫在了卷首寄語里，卻不知因為什么原因，唯獨抹去了自己的名字。”
夏凡心中冒出了一股果不其然的念頭。
“她說的那個國度，應該指的永朝吧？”寧婉君輕聲道，“有關那個時代的記錄留存不多，但有一點可以確定，永王在位時妖是可以行走在大街之上的。”
“我想也是。”夏凡總算知道為什么在監獄時，對方表達的情緒里委屈會多于憤慨了。因為書中的描寫而對這片大陸充滿希望與期待，結果一下船就被關進地牢，差點性命不保，大概任誰都會感到難以接受吧。
“不過外敵入侵又是怎么回事？”
“我問問。”墨云開始轉譯的速度還有些偏慢，但熟悉之后逐漸已能做到對方說一句她翻譯一句的速度，“艾梨說敵人來自海的另一邊，他們覬覦樹靈的力量，想要將世界島整個吞并。這不是兩邊的第一次戰爭，沖突斷斷續續延續過上百年，雙方各有勝敗。只不過這一次……敵人特別強大。”
“他們的戰船幾乎堆滿了海天線，連綿的炮火讓天空仿佛下起了火雨。不光如此，他們的術法部隊比以往要可怕得多，就好像真如敵人所說，神明在庇佑著他們一般。這一次世界島人沒能堅持到最后，抵抗者一敗涂地。”
“這一切就像我的族人在卷首里所說的那樣，”艾梨低聲喃喃道，“我們太過依靠樹靈的力量，從而封閉了向外張望的目光。總有一天，這種短視會遭來報應，當外來者撕開樹靈的保護時，我們將會被世界拋棄。”