晚上九點。
幫派橫行的街區，一輛黑色道奇挑戰者停在堆滿垃圾的陰暗小巷。
不遠處是克里格提到的三號夜店。
一個戴著耳麥的黑衣保鏢攔在門口，檢查進入客人的身份和邀請函。
極女和皮條客，零散的聚集在路燈下，吸煙，等待客人。
柯爾拎住克里格后頸的衣服，把燃盡的香煙扔掉，看著遠處的夜店，冷漠道，“如果我是你，就不會耍花樣，克里格警官。”
刀鋒把裝有紫外線手電筒的背包交給凱倫。
女醫生微微搖頭，背包跨在身上。
昨天到今天發生的事情，直到現在她依然沒有完全接受，低頭扣好背帶，無奈道，“所有事情就像一個噩夢。”
用非常華麗的炫技手法，把武士刀收回背在后背的刀鞘，刀鋒面無表情道，“今晚還有比吸血鬼更可怕的東西。”
凱倫疑惑道，“比如什么？”
“我。”
活動一下脖子和肩膀，看到拎著克里格的柯爾，接著說道，“還有柯爾·沃克先生。”
柯爾拍一下克里格的脖子示意他走在前面帶路，低頭點燃一支香煙，說道，“我喜歡你的說法。”
走過去的路上，交給凱倫一把壓好銀彈的手槍，告訴她一些關于對付吸血鬼解剖學的常識。
譬如十字架和圣水無效，必須用銀或者大蒜攻擊它們的頭和心臟，爭取一擊斃命等等。
克里格戰戰兢兢的走在前面，不時回頭看一眼兇神惡煞的柯爾和刀鋒。
他想過逃跑。
可惜目光落在兩人的武器裝備上，縮一下脖子，打消了自尋死路的念頭。
他有理由相信。
這兩個家伙對他開槍的時候，絕對不會有任何的猶豫。
為了不被夜店里的人懷疑。
柯爾按照電影劇情的設計。
讓克里格抱著那箱貨，與他們之間保持了十米左右的距離。
不出所料。
克里格渾身是傷的樣子雖然被保鏢懷疑，但交談兩句，還是被放了進去。
等三人走過去的時候。
“橋豆麻袋。”
黑衣保鏢攔在他們面前，面帶職業假笑，用濃重的日本口音說道，“三位有邀請函嗎？”
刀鋒摘下墨鏡，也對他笑了一下。
五秒后。
三人跨過保鏢昏厥的身體和地上的玻璃碎片，沿著昏暗的狹長走廊進入夜店內部。
搖曳的燈光下。
小圓桌，酒杯，香煙，西裝革履。
里面的客人全部都是日本的原生黑幫成員。
兩名JK打扮，梳著雙馬尾的年輕日裔女人，在舞臺上唱著完全聽不懂的日系搖滾。
沿途打翻第二個礙事的保鏢后。
試圖尋找機會逃走的克里格，一邊往后廚狂奔，一邊大喊酒保的名字，“健二！”
可惜不等酒保摸出藏在下面的霰彈槍，刀鋒靈活的翻過吧臺，飛踢在臉上把他打暈過去。
柯爾拿著煙，不急不緩走進后廚。
吸一口。
抬頭對驚慌失措的克里格露出‘友好’的笑容。
“不...不不不！啊——！”
一腳把他踹翻在地，撞倒的置物架和廚具摔在地上叮咣作響。
柯爾踩住他的胸口，低頭說道，“入口在什么地方？”