“真是撿到寶了啊！”賴清看到，杜今朝翻譯的這本書，現在在他的網站上，無論是點擊還是人氣，銷售值，都排到了第一！
別說讀者們在關注，就連WuxiaWorld網站上的其他譯者都在關注這本書。
“可憐的丹斯里，遇到的對手太強了！”
“這個叫做JZ的到底是哪個國家的人？這翻譯速度太恐怖了！”
“我不相信他能翻譯這么快，他肯定是早就翻譯好了，然后發的存稿！”
“我也這么認為，丹斯里這次是栽了。不管怎樣，大家以后記住這個JZ，別跟他翻譯同一本書！”
……
丹斯里放棄翻譯《巫界之主》后，杜今朝的譯本人氣更高了，幾乎站穩了人氣第一的寶座。
一個月時間很快就到了，杜今朝拿到了他的第一個月的翻譯稿費，是賴清親自聯系他告知的。
“杜今朝，你知道你上個月翻譯稿費有多少嗎？”賴清神秘兮兮的說道。
“多少啊？后臺沒數據啊！”杜今朝自己也非常好奇，這個月，因為跟丹斯里競爭的關系，他一共翻譯了457章，其中收費章節三百多章。
這個速度，比賴清預料的還要快一倍！
賴清尷尬的說道：“咱們網站還在發展階段，人員不足，統計會比較慢，不過我讓會計先統計了你的。扣除網站運營、稅務等各種費用后，你的實際到手稿費是，六萬八千九百零三華夏幣。”
因為杜今朝提供的是國內的銀行賬號，這筆款打到他的賬戶上還要晚幾天。
“六萬多！”杜今朝有些驚訝，作為一個高二學生，他現在拿到最多的錢，還是那三千塊獎學金。想不到自己一個月就能賺到六萬多了，這相當于父母一年能賺到的錢！
“果然，知識改變命運啊！”杜今朝感慨不已，僅僅是翻譯這個技能，就讓他一個月賺這么多錢，而且還是稅后稿費！
見他遲遲不回話，賴清急忙說道：“你不要嫌少，我們網站才運營不滿兩年，用戶量不是很多。和國內那些大神當然沒法比，不過在十年英文版權期間，只要有讀者付費了你的譯文，對應的稿稅我們都會支付給你，而且十年后，你也可以向原網站出售你的譯文版權。”
杜今朝想了想，不知道說什么好，只好打字道：“謝謝。”
“加油。”賴清回復。
結束了聊天，杜今朝依舊欣喜不已，嚴格來說，這是他人生中第一次賺到超過萬元的收入。
杜今朝立刻打開筆記本，給余韻發了個消息，問道：“余韻，你說，像你爸那樣的人，一年能賺多少錢啊？”
片刻后，余韻：“（表情：疑惑）怎么啦？怎么突然問這個。”
杜今朝：“不是，我只是突然想到，有些好奇。”
余韻：“我也不清楚啊，他都不拿工資的。我只知道，他每年給我一百萬的教育基金，都在我媽那里存著。還有其他的費用，我也不知道。”
杜今朝：“……（表情：仰望富婆，求包養）”
余韻：“?(????”
無形之中，杜今朝有些小小的被打擊到了。余韻他爸一年給她的“教育費”就有一百萬，還不算其他的生活費、零花錢等等，這一年得賺多少啊！
果然，自己的賺錢之道任重而道遠。杜今朝也沒有灰心，反正他有系統在，開掛的人生，還怕趕不上別人？
一周后，杜今朝拿到了他的第一筆稿費，在他自己銀行賬戶里，真正屬于他的錢！
當天，杜今朝就把之前借的那些“贊助費”全都還了。