傍晚，吳瓊帶了一個當地克欽男子返回。
張君浩、張伯良上校、布蘭頓上校、羅忠上校、扎克里上校和李莉一起在作戰指揮室聽吳瓊說明情況，并接見克欽男子。
張君浩端詳該男子，上身穿對襟圓領黑色短上衣，下身著筒裙。筒裙質地為棉布，顏色很深，黑底上配有綠色粗格花紋。留著發辮，黑布包頭。隨身佩有一把長刀，肩上斜挎著一個挎包。模樣和中國人無異，只是膚色更深。
張君浩用英語問：“你叫什么名字？”
克欽人搖頭。
吳瓊小聲說：“他不會說英語，但會說中國話。”
張君浩用中國話問：“你叫什么名字？”
克欽男子說：“我的外號叫獅子，是我們這一帶克欽人頭人。”
張君浩的眼睛一亮，笑問：“你怎么會說中國話的？”
克欽男子說：“我的祖上是云南人，世代從事玉石生意，與會說中國話的果敢人經常做生意。前幾年從中國來了很多人，散布在各地。我與他們經常打交道，我到過很多地方，云南昆明去得最多。”
張君浩點頭問：“還到過哪些地方？”
克欽男子說：“向南到過仰光，向西到過加爾各答孟買。”
張君浩暗中狂喜，繼續問：“對密支那孟拱方向熟不熟？”
克欽男子笑說：“日本人來前，我經常去。有時乘船去，有時穿越叢林去。”
張君浩點頭說：“很好！你愿意幫助我們到密支那和孟拱一帶去偵察日軍兵力部署情況嗎？”
克欽男子重重嘆氣。
張君浩的眉頭皺了皺，問：“你不愿意？”
克欽男子閉上眼睛，胸脯起伏，過了一小會，睜開眼睛，看著張君浩的眼睛，說：“有二十一個日本人，為首的叫三木太郎，是個大商人，二十一個日本人都有槍。他們隨日本軍隊來到這一帶，殺盡了山官全家，搶奪了我們的玉石礦，逼迫我的村民為他們開采并加工玉器件。玉器件生產出來后，全部被他們占為已有。我作為頭人，必須為山官報仇，要想辦法殺了日本人，把玉石礦奪回來。”
張君浩笑說：“我們可以替你消滅日本人，幫你替山官全家報仇，并奪回玉石礦。”
克欽男子狂喜，不敢相信耳朵，小聲問：“真的？”
張君浩點頭說：“我并不知道有日本人在這一帶活動，假如知道，他們既使沒有搶奪你們的玉石礦，我們都會過去把日本人全都殺了。我們到這里來的目的，就是殺日本人。”
克欽男子眉開眼笑說：“只要你們能幫我奪回玉石礦，并殺了日本人，你們讓我上刀山下火海我都愿意。”
張君浩點頭說：“很好！今晚你就住在這里，明天一早我親自帶了隊伍過去，幫助你們殺了日本人，并奪回玉石礦。”