流浪漢沒有說話，只是搖了搖頭。
“看你的德性，還有衣服上繡的國旗，你是來找麻煩的么，朋友？”
威爾的印象里，這些流浪漢不喜勞作，他們以天為被，以地為床，餓了，他們就聚在餐館門口討食，缺錢了就向路人伸手。
他們除了給小鎮帶來治安隱患之外，沒有任何的好處。
威爾不需要社會的渣滓來污染他的小鎮。
“北上還是南下？”
威爾直接問道。
流浪漢向遠方眺望，木然的臉上充滿了迷茫。
退役之后的這么多年，他換了很多工作，保安、洗車工、維修師傅、健身教練……
他四處碰壁。
也不知道今后的路該怎么走。
許久，流浪漢才說道：“北上。”
北上之后究竟該何去何從，世事難料。
“那上車吧，熟悉我的人都知道我是一個愛做好事的警長，我得確保你走對方向。”
威爾對流浪漢說道。
山川河流自車窗兩旁飛快的掠過，警車駛出懸掛“假日鎮”招牌的小鎮。
“伙計，你剛才說，你要去哪？”開車的威爾進一步問道。
“波特蘭。”流浪漢漫不經心的說道。
事實上，他的確是要去波特蘭，因為前長官崔普曼上校在布萊登堡，他想和戰友一起去投奔他。
但現在戰友死了，去哪已經不重要了。
“可它是在南邊，你剛剛明明說是要北上。”
威爾已經意識到這個流浪漢是個愛撒謊的家伙。
之所以編造謊言是為了留在小鎮，寄生在這美好而又富饒的地方。
“可以停下來讓我去吃點東西嗎？”流浪漢問。
因為長途跋涉已經讓他的腹中空空如也。
“公路向南三十里有一家餐館，無論你想要牛排，還是一塊夾著奶油的三明治，他們都可以為你提供。”威爾不咸不淡的道。
“那我不可以在這吃？難道吃飯也犯法？”
“吃飯雖然不犯法，但犯著我，因為本鎮不需要像你這樣的人，聽懂了沒？”
頓了頓，威爾接著說道：
“在你眼中我們這個平靜的小鎮或許有些乏味，但我們就喜歡這樣，我拿薪水就是要維持這樣的生活，杜絕寄生蟲把美好的東西破壞掉。”
當警車試過一座小橋，威爾踩下剎車，示意流浪漢下車，并對他說道：
“你一直往前走，見到路牌之后向南，波特蘭就到了。
另外，給你個忠告，有機會洗個澡，再剪個頭發，就不會遇到這么多麻煩了。
祝你旅途愉快。”
威爾調轉車頭返回小鎮。