雖然他并不指望哈利能夠聽懂他的深層意思，但是如果能稍微表現出一丁點和莉莉那樣的魔藥學天賦，也足以讓他感到沒有那么難受。
然而，斯內普沒發現的是，隨著他說出這句話，艾琳娜的眼神也瞬間變得惋惜和沉默了起來——作為一名資深的哈利波特系列粉絲，她自然很明白，這句貫穿了整個原著故事的一句著名隱喻所表達的意思。
Asphodel，也就是日光蘭，是一種屬于百合科植物。而百合的英文恰巧就是與莉莉·伊萬斯名字一模一樣的拼寫，Lily。（所謂網傳的維多利亞花語什么的，雖然很凄美，可惜只是一個謠傳，水仙花的意思是奉獻。）
Root，除了根部這個意思之外，同時還有起因和源頭的含義。再加上艾草代表著“缺席”和“苦澀的悲傷”，以及最終所得出的那個答案——活地獄湯劑（Livih）的另一個更通俗的說法叫做，生不如死。
這可能是這個魔法界之中最痛苦的一個比喻了。
“嘖，嘖——看來你不知道？顯然，名氣并不能代表一切。”
并沒有意識到身后傳來的復雜視線，斯內普隨即輕蔑地撇了撇嘴，緩緩走下講臺，來到哈利的面前，直接無視掉了旁邊赫敏高舉的手臂，靜靜地凝視著哈利的雙眼。
“那么我們再試一次。如果我要你去給我找一塊糞石（bezoar），你會到去哪里找？”
還是一模一樣的問題！甚至連一個字都沒有變化過！
哈利用力地咽了咽口水，呼吸不由得沉重急促了幾分，目光不自覺地越過面前的斯內普，看向位于講臺旁邊，此時正轉過頭來看著他的艾琳娜。
順著哈利的視線，斯內普回過頭看了一眼那名坐在教室最前方的銀發小女巫，眼底深處的失望不由得又多了幾分。
“真遺憾，我當然知道卡斯蘭娜小姐或許知道答案。可惜的是，她此時并不能幫你回答問題。你現在所能依靠的，只有你自己……”
斯內普搖了搖頭，輕聲說道，正準備開口詢問第三個問題。
就在這時，之前仿佛呆住了的哈利突然打破沉默，主動開口回答道。
“活地獄湯劑（Living-Dead）”
“嗯？”斯內普揚起眉毛，頗有些意外地看著面前瘦弱的眼鏡男孩，“你剛才說什么？”
“如果說把水仙根粉末加入到艾草浸液，可以配成一種非常強效的安眠藥水，也就是活地獄湯劑（Living-Dead）……具體的熬制過程，我聽說可能在《高級魔藥制作》中有記載，不過我在《千種神奇草藥及蕈類》只看到這么多內容了。”
哈利深吸了一口氣，回憶著之前背誦過的內容飛快地回答道。
不管艾琳娜大姐頭之前是巧合也好，預言也罷，甚至于提前與斯內普教授串通都行——無論哪種原因，都在不斷地佐證著艾琳娜大姐頭透露出來的那個消息的可靠性。
“沒錯，如何熬制活地獄湯劑，這是你們六年級才會學習到的內容。”
斯內普眼里閃過一絲驚訝，若有所思地看了一眼逐漸放松下來的哈利，微微點了點頭。
“看樣子，你之前仔細過《千種神奇草藥及蕈類》，這個一筆帶過的小細節可并不是那么容易被注意到的。”
“等等……《高級魔藥制作》？！六年級的課程內容？！”
赫敏一臉困惑地轉過頭，飛快地低下頭翻了翻手邊的兩本教材，然后用一種極其陌生的眼神打量著哈利，就好像是今天才剛剛認識他一樣，訕訕地將高舉著的手臂縮了回來。