奧蘭治的阿克塞爾深深地看了小胡子校官一眼，敬了個禮，一言不發轉身朝著軍法處的方向走去，不時回頭看著溫特斯。
另一名校官騎著馬來到宿舍門前，跟著很遠就大聲問：“找到了嗎？”
“找到了！”小胡子搶著回答道：“齊了，都找到了。”
騎馬校官看了溫特斯一眼，溫特斯用飽含怒火的目光回敬。
騎馬校官冷笑了一聲，揮了揮手：“帶走！”
小胡子把溫特斯押到了陸軍軍官學院門外，校門外停著幾輛馬車。是那種運送囚犯的特制馬車，車廂漆黑、碩大、用鋼條加固，四周連個窗戶也沒用。
小胡子隨手指了一輛馬車，士兵們便把溫特斯推了進去。
車廂里響起了亂糟糟的聲音。
“誰？”
“怎么回事？”
“是誰來了？”
“是溫特斯！”安德烈暴躁的聲音響了起來：“是溫特斯·蒙塔涅！”
車廂在頂上開了一個帶鐵欄桿的小窗，漏下了一點微光。借著黯淡的光線，溫特斯看到車廂里還有其他人——其他維內塔籍的同期們。
同學們摸著黑手忙腳亂地解開了溫特斯身上的繩子，溫特斯冷靜地問安德烈：“怎么回事？”
安德烈暴躁地答道：“我.他.媽也不知道……淦.他.媽.的聯省鄉巴佬”
車門被關上后，又響起了好幾聲金屬撞擊聲，顯然用了多重結構加固。
溫特斯上了車沒多久，馬車便開始行駛起來。
沒有窗戶，維內塔準尉們根本無從知道自己在往哪里去。
喊話，無人理睬。
辱罵，無人回應。
馬車一直行駛到入夜，才停了下來。
溫特斯仔細聆聽著外面的聲音，似乎是在更換馬匹。
小胡子的臉出現在車廂頂上的鐵窗，他在監督士兵把水袋和面包塞進車廂。
“我要撒尿！”安德烈生氣地大喊。
“用桶。”小胡子答道。
“我要拉屎！”安德烈更加憤怒。
“也用桶。”
“我.草.泥.馬!!!!”
“我替我媽謝謝你。”
“你們要帶我們去哪？”溫特斯冷峻地問。他看起來已經不生氣了，或者說是過于憤怒以至于看不出來他的憤怒。
“你們要去哪？”小胡子臉上浮現出詭異的笑容：“你們要去帕拉圖，奔馬之國。”