得知溫特斯在荒原的經歷，大家也很是唏噓。
然后，溫特斯領著小獅子見了安娜、凱瑟琳、米切爾夫人、斯佳麗等女眷。
見到一個“蠻人”來訪，女士們雖然吃驚，但是對于小獅子還是拿出十二分的禮貌。
小獅子會說通用語，對女眷們也很尊重，唯獨有一處失禮：
當溫特斯介紹安娜“這位是我的未婚妻”的時候，他眉毛挑起，把安娜仔細地打量了一番，令安娜頗有些不自在。
溫特斯的笑容也變得有些僵硬。
小獅子長嘆一聲：“我知道額兒倫為什么敗了。”
女士們敏銳地察覺到小獅子話語里的微妙情感。
凱瑟琳的杏眼立刻瞪向溫特斯，若不是還有客人，恐怕她就要當場發難。
米切爾夫人無奈地輕輕搖頭，唯獨斯佳麗尚有些莫名其妙。
安娜眉心輕蹙，微笑著問小獅子：“請問，額兒倫是哪一位？”
“是我的恩人。”溫特斯搶先答道。
“我是在問——亞哈奇先生。”安娜的笑容愈發燦爛。
這笑容溫特斯再熟悉不過，上次看見這笑顏，他結結實實吃到一記耳光——不過現在想來，也不算虧。
“請問，額兒倫是哪一位呢？”安娜微笑著又問了一遍。
小獅子咽了口唾沫，正色回答：“是溫特斯的恩人。”
事情暫時揭過。
溫特斯離開米切爾莊園的時候，討好般向安娜邀功：“我給你做了個特別漂亮的畫架，我親自做的。用的松木，輕巧又結實，馱在馬背上就能帶到室外。今晚我就給你送來……”
“您可要小心，蒙塔涅先生。”安娜俯在溫特斯肩上，和善地說：“你送的我的那柄金劍，我也帶來了。你若是負心，我就按照你教的——狠狠刺下去。”
說完，安娜輕輕吻了一下溫特斯的臉頰。
溫特斯帶著小獅子，逃也似地離開了米切爾莊園。
當然，小獅子到狼鎮，不是為訪友。
他全權代表白獅，要來談一筆生意，或許是一大筆。
禮節性的招待過后，就該進入正題。
小獅子上午剛到狼鎮，下午就在軍營開閉門會議。
“你們要什么？”溫特斯開門見山。
大帳里只有溫特斯、巴德、安德烈和梅森，其他人都不在，甚至沒有記錄員。
“要什么？”會議性質私密，小獅子也很輕松，他苦笑著說：“什么都要。”
糧食、鐵器、布匹、油……赤河部什么都要。
赫德荒原南北被山包圍，西面是苦寒的高原，高原后面還是山；只有東面一個出口，又被帕拉圖人嚴厲地封鎖著。
去往荒原的走私商隊，要么是權貴的賺錢工具，要么是帕拉圖陸軍的間諜，大部分商隊同時身兼兩種身份。
赫德諸部明知來的是探子，也只能硬著頭皮做買賣。