照理來說，翻譯的活兒其實奧利維亞一個人就夠了，可問題在于，莫小川不信任這個外國妞兒。
要是奧利維亞故意在中間搞點小動作，胡亂翻譯雙方的對話，挑起莫小川與威爾之間的矛盾，那莫小川豈不是要被冤死？
至少從目前的情況來說，莫小川暫時還沒有打算與這群老外發生正面的沖突。
幸好，梁小呆的英語是真的不錯。
“我跟這兒的老板娘是很好的朋友，待會兒可以讓她給咱們打折。”
一開始，莫小川先展現了一下自己友好的態度。
威爾那邊則顯得很高興，連連道：“噢，那可真是太感謝了，我第一次看見你的時候就覺得咱倆有緣，要不要一起喝兩杯？”
“好啊。”莫小川笑著端起酒杯，與威爾一飲而盡。
“我之前聽你的同伴說，你們這次來萬州是準備去西游洞看看？”
話音落下，奧利維亞立刻暗暗皺起了眉頭，她先是不著痕跡地掃了一眼在座的其他老外，然后才把這句話翻譯給了威爾聽。
聞言，威爾也顯得有些意外，卻是一點兒也沒有隱瞞的意思，而是如實點頭道：“是啊，你們呢？也是沖著西游洞來的？”
一時間，莫小川覺得這個威爾真是太過耿直了，要不就是真的應了那句話，四肢發達頭腦簡單。
他笑著也點了點頭：“是這么打算的，誒，你們報旅游團了嗎？要不到時候咱們一起去？”
聽到莫小川的邀請，威爾頓時高興地說道：“好……”
不過他只說了一個字，便猶豫了，然后回過頭看了看奧利維亞。
這便證實了莫小川的猜測。
果然在這群人里面，威爾只是表面上的領隊，真正擁有決定權的，還是那個外國妞兒！
面對威爾這豬隊友一般的表現，奧利維亞似乎也顯得有些頭疼，但此時卻不便表現出來，只能微笑著點了點頭，對莫小川說道：“如果你們不介意的話，我們這邊是沒什么問題的。”
莫小川哈哈一笑：“那就好，人多熱鬧嘛！”
頓了頓，莫小川又開口對威爾問道：“對了，你們是怎么想著去西游洞玩兒的？”
這一次，奧利維亞直接沒有準備翻譯，卻奈何一旁的梁小呆替自己開了口。
聞言，威爾正準備回答，卻被奧利維亞攔住了，她笑著道：“我們對中國文化一直都很感興趣，尤其是西游記的故事，簡直寫得太棒了，這次既然來了，當然得去西游洞看看。”
“是么……”莫小川輕笑了一聲。
而面對一臉茫然的威爾，梁小呆還好心地把奧利維亞的回答給他復述了一遍。
于是威爾頓時興高采烈地說道：“是的！是的！我們對中國文化都很著迷！我前幾天還在身上紋了一個中國字呢！據說代表了金錢與財富！”
“噢？是個什么字？”
不得不說，如果拋開雙方的立場矛盾的話，莫小川覺得這個威爾其實人還算不錯，至少心思單純。
而一旁的奧利維亞則再次皺了皺眉，似乎對于威爾去紋身的事情并不知情。
緊接著，眾人便看到威爾轉過身去，伸手將自己的衣領拉了拉，露出了他脖子下面的一處紋身。
嗯，那的確是一個漢字，而且從某種角度上來說，也確實代表了金錢與財富。
只是當莫小川、梁小呆和奧利維亞看到之后，都不約而同地感覺自己一時間竟無言以對。
因為那是一個“拆”字。
上面還畫了個完美無缺的大紅色圓圈兒……