葉秀青聽到周翠云的話，整個人都懵了。
要知道，周翠云雖然是下鄉的知青。但是，從葉秀青出生以來，就從來沒見過周翠云讀書。
或者說，所有會讓她覺得有一些辛苦的事情，她都想盡一切辦法躲過去。
加上周翠云時不時的，會在家里說，當初她會下鄉，完全是為了躲避讀書。
所以在葉秀青的心里，她一直覺得，周翠云應該是個學渣。
況且，五六十年代的時候，大多數人學的還是俄語，英語根本就沒有普及。一般人家就算是想要學習英語，也找不到門路。
而周翠云下鄉這些年以來，雖然每年過年過節的時候，她都會帶著葉秀青和葉益民，去給家里人打上一次電話。卻從來都沒有提過，要帶他們兩個人回家去看看。甚至之前都沒有和葉秀青說過，家里面的一些情況。
葉秀青還真的想象不到，是什么樣的家庭，遇到了什么樣的問題，才會讓周翠云在鄉下呆了這么多年，都不回家和家里人見上一面。
如果不是周翠云現在提起，葉秀青從來都沒有想過，她竟然會英語。
不過，和這個時候滿臉震驚地看向周翠云的葉秀青不同，葉建功卻并沒有因為周翠云的話，表現的太過于吃驚。看樣子，他之前應該就已經知道這件事了。
“娘，你真的會英語啊。就讀作ABC，有26個字母的那個英語。”
看到葉秀青一臉震驚的樣子，葉建功忍不住笑了起來。
“除了這個英語，還有什么英語？你不用懷疑，你娘真的會！
當初我們倆還沒結婚的時候，你娘還給我讀過英語詩呢。雖然我一句沒聽懂，但是我覺得，你娘讀的挺熟練的，水平應該還算是不錯。”
“什么叫水平還算是不錯？你們是看不起誰呢？我英語水平那是相當不錯好吧。”
瞪了葉建功一眼之后周翠云轉過頭看向葉秀青。
“老閨女你放心！當初我的英語，可是跟著專業人士學的。雖然這么多年沒有用過，有點兒生疏了。
不過不要緊，這兩天我到書店里面，去買本英語字典回來。跟著復習兩天，就能撿回來。
你放心，我肯定把你英語，教得明明白白的，不會讓它拖你后腿兒的。”
周翠云雖然喜歡偷懶，但是她還從來沒有，在葉秀青面前說過大話。
“娘，你真會英語啊？你什么時候學的？你也太厲害了吧。”
對周翠云會英語這事兒，葉秀青還挺好奇的。
聽見葉秀青的問話，周翠云臉上的笑容凝固了一瞬。但是，她馬上又露出了一個沒心沒肺的笑容。
“我小時候學的，哎呀，這都過去多久的事兒了？你問那么多干什么？行了行了，都這個點兒了，我得去做飯了。你們倆收拾收拾東西，一會兒準備吃飯。”
看出來周翠云不想接著說下去，葉秀青雖然有一些好奇，卻也沒有繼續往下問。而是非常痛快的點了點頭，就跟葉建功去收拾東西去了。
雖然葉秀青跟葉建功說，她要到首都去讀大學這件事，最好現在不要說出去。