“這個觀點和上一個貼近，更細致一些，說《赤潮》《黑潮》就是現成的例子，用娛樂電影的外皮，包裹我們的yishi形態輸出。
一定不能拍的跟主旋律似的，甭管是以前偉光正的舊時代主旋律，還是現在的新時代主旋律，出了中國沒人愛看，老外也理解不了。”
莊周一個個的簡單概述，然后輪到一位：
“這個很有意思，說我們應該以浩瀚如海的網文為根基，取其精華，添加私貨，打造我們自己的商業片體系。
就像好萊塢打造的那些，輸出美國精神的電影一樣。”
他指了指某個編劇，問：“你為什么說要以網文為基礎，因為你以前是網文作者？”
“這說起來很復雜……”
一哥們看樣子準備充分，刷的翻出一大本資料，先問：“你們知道中國的網文在海外有多受歡迎么？”
“有聽聞，好像一個黑人哥們看《盤龍》戒掉了毒癮。”
“不止啊，這哥們戒掉毒癮后又染上了網文癮，嫌《盤龍》翻譯太慢，開始自己找翻譯網站，同時追更十幾部小說。”
“真的假的，沒關注過啊。”
“是真的！”
這哥們慢條斯理的道：“我有一個統計數據，起點國際版都知道吧？
自2017年上線到2020年短短三年，用戶數量已達3193.5萬，海外市場規模4.6億元。平均閱讀時長117分鐘，愿意付費的海外用戶占比高達87.1%。
除去起點，海外起碼有十幾個官方、民間的網文翻譯站，我摘取了一些評論，念給大家聽聽。”
“這是對《無限恐怖》的：
@這本書簡直就是我的第二本《盤龍》，謝謝翻譯的工作，再次祝福你，希望上帝（并不是書中的那個系統上帝）保佑你以及你的家庭。
@我想我會和主角有相同的選擇。吸血鬼的血肉再生，沒有怕銀和光的弱點，是每個家伙的夢想，這個戒指里有所有的東西，還能和幻想種戰斗，這真值啊！
@在小隊戰斗開始那里，我就停止閱讀了，本書的開頭很棒，但是大約在那里，我就失去了興趣。”
“小隊戰斗是哪個？”
“中洲隊對惡魔隊。”
“哦，在《生化危機2》吧？”
網文這東西，你別把它想的太大眾，也別想的太小眾。總歸在會議室這群人里，都是喜歡看的。
“這是對《我欲封天》的：
@本書有像《逆天邪神》那么好看么？
@本書非常非常非常棒，我沒有開玩笑。但是，即使我用了三個非常來評價，這本書的章節也僅僅只是翻譯到160章而已，誰知道我最終會用幾個非常來評價呢，如果我讀完全文的話。
@如果你喜歡《盤龍》《星辰變》《修羅武神》《斗破蒼穹》，那《我欲封天》和這些小說也是一樣的套路，它們有著相同的概念，在一個力量就是法律的世界里，有一個不斷變強的主角……”
“完了！老外摸透我們的套路了！”
“這這這真是老外評論的么？”
“你可以自己搜啊！”
這哥們不爽大家對自己工作的質疑，道：“中國網文對外輸出，不僅在歐美培養出一個讀者圈子，而且已經在逐漸培養作者。
比如有一個叫TinaLynge的女孩子，在亞馬遜上有好幾本電子書出售了，全是中式仙俠的變種。
我有她的連載網站，大家感興趣可以去看看。
這個小姑娘花了很多時間研究道家文化，并且和國內作者一樣，‘今天狀態不好更新一節，明天保證更新三節’云云。”
這哥們巴拉巴拉鋪墊了好多，方道：“我提出網文是寶的概念，可能被很多人嘲笑，潛意識中總覺得網文上不得臺面。
現在流行解構西方的話語體系，在下不才，聽了上次的課后大為觸動，嘗試著講一講自己的觀點。”