“你認識他？”魏瀾倒是沒想到兩人居然是認識的，果然著名黑粉都是和名人之間有著不解的淵源是沒錯的。
“怎么不認識，這貨皮得很，上次和金陵幾個廚師比賽的時候，他是恨不得我在賽場上給人打腫了臉才開心，搞得像我抱著他媳婦兒跳井了似的。”
葉巡掃了眼文檔里整理出來黑的最兇的大V號，指著其中幾個名字說道：“還不止認識他呢，像這幾個什么衛生部認證的王立仁處長、山城飯荘周連生、曲協的副會長劉潤芝之流的都是老熟人了，說起來這個周連生真的是閑出鳥了，我還沒去找他算賬，他自己倒蹦出來噴我了，MMP的。”
“喔……”魏瀾的笑容頗顯尷尬：“沒想到您的仇家行業分類還挺全的，呵呵，呵……”
“我也莫名其妙，反正就結上仇了。”葉巡聳聳肩無奈的說：“所以說這個人吶，他就不能吃飽，吃飽了就成天琢磨些糊涂心思，不是想著折騰別人就是想著別人要折騰他。行了，你把這個文檔發一份到我手機上我看看，新的事你幫我宣布一下，就說我正在構思，完成之后立刻發布。”
魏瀾應了一聲，轉身就去忙活了。
-
悠閑的靠在院子的躺椅上，葉巡先是大致瀏覽了一遍曹立虎的帖子內容，文章不長也就幾百個字，論點基本鎖定在了《無人生還》那蹩腳的九十年代翻譯文風上。
“相信所有讀過葉巡的讀者心中都會有這樣一個疑問，為什么看這本書的時候會有種穿越回了二十年前的感覺，要知道現在的英文書籍翻譯早就變換了風格，哪里還會有如此土氣的文風？”
“本人和葉巡有過接觸很多網友都知道，據我了解此人說話向來都帶著一股子痞子味兒，換言之就是很粗鄙，根本就不像是受過高等教育的人，寫作的時候又怎么可能切換成另一種完全不同的風格？沒錯，本人的觀點為這本書必然是他從哪里抄來的，甚至很可能就是通過網頁翻譯后稍作修改的作品。”
“據我所知，國外有些推理愛好者論壇上已經出現了和這部內容極其相似的帖子，雖然還不能確定兩者的發布時間順序，但想必國外那個才是原版了，以下為截圖……”
好家伙，國外的玩意兒都被他找出來了。
如今的葉巡讀個英文自然是不在話下，粗略讀了一遍那篇英文版的《無人生還》節選，卻越看越有一種怪異的感覺，和他最初看到的英文版有很多不同的地方，不少單詞語法看上去都怪怪的，似乎這才是通過網頁中譯英的版本。
這是什么情況？
“歐陽，你到院子來一下，我有事問你。”思索片刻之后，葉巡腦中猛地閃過一個念頭，立刻摸出了手機召喚愛徒。
歐陽宇風一樣的飛進了院子：“什么事？”
葉巡問道：“當時我給你的原稿，應該是中文版的吧？”
“是啊，怎么了？”
“這國外論壇上的英文版是怎么回事？”
“嘿嘿，被你發現了。”歐陽宇笑的賊雞兒賤：“當時我看了你寫的幾章之后頓時無法自拔的愛上了它，我就尋思了既然是國外背景的，外國人肯定能比咱們有更深刻的代入感，就給順手發到國外論壇上了，當時還沒和你商量發布的事呢，所以要說起來那邊論壇的發表時間還要早上一些。”
葉巡：“……”
“誒師父你別說，這事兒吧說也奇怪，國內都火的不要不要的，怎么跑到外邊兒反響倒那么差呢？”
葉巡聽的一臉懵逼無奈，捏著下巴忍不住問道：“那你這英文版怎么來的，你不是不會英文嗎？”
“這有啥難的？”歐陽宇面帶嘲諷的看著他師父，眼神里滿是理所當然：“什么年代了呀師父，我雖然不會英文但是電腦會啊，隨便找個翻譯軟件分分鐘給它弄成英文版的！怎么樣，我挺牛逼的吧？”
葉巡：“……”
“怎么就沒火呢，怪，太怪了。”歐陽宇這貨還沒琢磨明白為什么。
“滾你大爺的，你特么找的什么破軟件翻譯的，狗屁不通！”葉巡一個旱地拔蔥，跳起來照著這個**徒弟的腦袋上就是一下：“能火才有鬼，能火才有鬼了你是不是傻！”
這回輪到歐陽宇懵逼了，可憐的他真的從來沒想過，電腦居然有一天還會騙他。