他們說：“都靈的胡子在上！我已經發過誓，今生不會再鉆進木桶、木箱、木柜，任何帶木字的東西！想也別想！”
“我們付錢給你，是按人算的，不是按物品！”
把巴德氣得差點沒把錢袋重新甩回這些矮人大爺的臉上。“那么，希望你們不會被城門守衛抓起來，吊到城墻上！”弓箭手氣呼呼的說。
“那是我們付錢給你的原因！”杜瓦林很不客氣的說：“如果我們被吊到城墻上，那旁邊肯定有你的位置！”
這一刻，就連比爾博都有點心累了，他無比的想念袋底洞的家，想念銀白君王和巫師在的時候，想念在幽谷時的快樂時光，甚至想念他們旅途上唱的那些歌聲。
“圖爾卡大人和甘道夫到底去哪了，還會不會回來？我簡直受夠這些矮人了，如果可以，我真想回到出發前的那一天！我不會再簽下那張合約！我甚至不會再給他們開門！”
最終，雙方都退了一步。
巴德同意矮人們不鉆進木桶，而矮人也不再要求弓箭手直接把他們運進長湖鎮，而是把他們帶到城門即可，至于最后他們能不能進得城去，那就看他們的命運了。
密林河下游往東的部分水流很湍急，矮人們與比爾博乘坐巴德的駁船一路顛簸，幾乎讓他們想起在木桶時的悲慘回憶。
當他們抵達長湖的時候，太陽已經落山了。
只見一個巨大的湖泊波光粼粼，一條狹長的木橋鏈接著湖口與湖中央一座奇特的水上城鎮。
城門有柵欄一樣的水門，兩邊有著箭樓，幾名守衛躲在門洞里偷懶。
除了偶爾為了河上的通行費有些小爭議外，他們和森林精靈其實是不錯的朋友。其他的人類都居住在很遠的地方，鎮上有些年輕人根本不相信山中有惡龍，甚至會嘲笑那些聲稱在自己年輕時見過惡龍在空中飛翔的老人。
所以長湖鎮的守衛都顯得非常的松懈。
而當他們看到巴德居然帶了一幫矮人回來，都很驚訝。
“巴德，你怎么會在這個時候回來？船上都是什么人？”有一個守衛擎著長槍，慌慌張張的站起來，喝問道。
索林從搖搖擺擺的駁船上下來，走到守衛面前，“我是索林，瑟羅爾之孫，瑟萊因之子！山下王國的國王”矮人朗聲說道：“我回來了。我想見你們的鎮長！
巴德這才知道，他搭載的居然是一名矮人國王。
守衛看索林兜帽雖然濕答答的，但他的脖子上和腰間都掛著閃耀的黃金，手指上還戴著一枚碩大的紅寶石戒指，雙眼幽黑而深邃，看上去的確有國王的氣派。于是也有點不知所措。
“可矮人國王為什么會來我們這？”守衛的隊長走過來，說。
“這不是你該關心的，現在你有兩個選擇：或者把我們晾在這吹冷風，等到你們的鎮長知道你們把一名國王拒之門外，將你們的頭砍下來；或者前去稟告他，就說我們就像預言的那樣，終于回到了我們的故土！帶來了黃金與白銀！”
守衛們與巴德這下子也很快想起了關于孤山里的寶藏的預言，一時間這些守衛都變得非常興奮，有些比較笨的家伙立刻跑出屋外，似乎以為大山會在夜里就變成黃金，所有的湖水也會立刻變成金黃色。
只有巴德變得有些緊張和不安。
“也許我這趟做了個錯誤決定！”他想到：“我就不該把他們拉回來！山中的惡龍可不是好惹的，無論什么國王，都無法撼動它的統治！”
“可他這會已經睡下了，他從不在晚上工作！”隊長說。