“是的，回去告訴國王，”圣西蒙公爵說：“我們還是不要相互打攪了。”
“那么您的孩子呢？”旺多姆公爵說：“雖然他現在還很小。”
圣西蒙公爵固然老邁，但他的妻子到還很年輕，他的兒子令人驚奇的小——他是75年生的，還是個蹣跚學步的嬰孩。
“他或許會抱怨，”圣西蒙公爵說:“但我想我可能聽不到了。”
“那么我就直截了當地說了，”旺多姆公爵道：“只怕事情沒那么簡單，先生，您猜國王為什么突然想要來這么一場大巡游？”
“他在展示，力量，或是魅力什么的。”圣西蒙公爵嘆息著說：“我的兒子還很小，但別人的孩子可不小了，他們都是年輕人，權勢、愛情與錢財都能讓他們動搖，一旦這些年輕人跟著國王跑去了巴黎，凡爾賽，老家伙們再堅持又有什么用呢？天知道會不會再跑出來個洛林公爵。”
“所以有人想要阻撓這次大巡游，而您知道了卻依然保持沉默。”旺多姆公爵說：“您預備著看著國王去死嗎？”
“不至于，”圣西蒙公爵平靜地道：“您也說只是阻撓。”
“當初他們怎么對您說的？他們是不是說只希望讓路易十三小小的吃上一頓苦頭？”旺多姆公爵露出了譏諷的神色：“您怎么會如此狂妄？以為自己可以掌控一切？太陽王的光芒有多么耀眼，他的敵人就有多么陰暗，他們嫉妒他，憎恨他，用盡了手段想讓他隕落……”
“我有點不明白。”圣西蒙公爵突然打斷了他的話：“先生，您也吃過路易十三和黎塞留的不少苦頭，但看您現在的話，您倒是挺愛您這個侄子的。您也知道他在做什么吧，他有意剝奪所有貴族的領地和天生的權力，他要求他們臣服在他的腳下，充作犬馬，他自詡太陽王，也許正是因為太陽只有那么一顆——他甚至不屑于星辰和云朵的襯托，所有人都是他的仆人和奴隸，您也是，您的子孫也是，您們失去了領地，您們的爵位就像是空氣中的泡沫，與那些徒有虛名就沾沾自喜不已的鄉巴佬有什么區別？”