“我知道我在說什么，”亨利埃塔說：“是王后乘機作梗，她不想我的女兒比她的女兒更勝一籌。”
“簡直是荒謬，”奧爾良公爵說：“這個決定是我和路易一起下的，亨利埃塔，你不知道……”
“我知道！”亨利埃塔高叫起來！完全不像是個要去見上帝的人：“我已經說服她了，作為法國的大郡主，她應該做出犧牲！”
“就像你嗎！？”奧爾良公爵的聲音比她更大，“你是否認為，站在我王兄身邊的應該是你而不是西班牙的特蕾莎？”
“但你錯了，”奧爾良公爵的聲音又陡然低沉了下來，“不管是我，還是我的兄長，法國國王路易十四，都不會將這樣的重任寄托在一個可憐的孩子身上。”他放下手臂：“亨利埃塔，慶幸吧，你這才說出了你的真心話。”
“我沒錯，”亨利埃塔堅持道：“是你錯了。”
“直到現在你也不敢提起陛下。”奧爾良公爵譏笑道：“亨利埃塔，看來你也明白，他若是知道了你的想法，他會厭惡你的。”
“他應該更懂得權衡利弊，”亨利埃塔仿佛被方才的掙扎抽去了最后的力量，她頹然倒下，靠在巨大的鵝絨枕頭里，“過多的溫情會妨礙他，讓他無法成為一個真正的統治者。”
“不知道你在用什么人來和他作比較，利奧波德一世還是查理二世，又或是卡洛斯二世，這個我會以為你在羞辱王兄。”
“他本可以成為凱撒。”亨利埃塔喃喃道。
“可我并不愿意成為凱撒。”一個聲音突然接道，亨利埃塔觸電般地抖動了一下，然后下意識地抬了抬手臂，重病的人不免渾身污濁，面容丑陋，奧爾良公爵瞧著她的舉動，兒時的事情涌上心頭，為她放下了床幔。
“大郡主在外面。”路易說。
奧爾良公爵會意地出去了，他一看到大郡主，就從那張滿是淚水的面孔上知道她剛才聽到了不少——因為亨利埃塔已經擦過了圣油，隨時可能告別塵世，所以大郡主是匆匆趕來見她最后一面的……不過這樣的最后一面，不如不見。
“亨利埃塔。”路易站在床幔前，沉聲道。
“是的，陛下。”床幔里傳出微弱的聲音：“看來您知道我做了什么。”
“我一直就知道，”路易說：“我并不想要責怪您，也不厭惡您，也請您原諒菲利普說的話，他有些太沖動了。”