“我已經很久沒看到夫人這樣快活過啦，”這位陪伴了夫人的時間甚至超過了她的丈夫與女兒的女管家說：“好先生，您為什么不和我們的小姐結婚呢，她是個多好的姑娘啊。”
“您說的很對，夫人，”侯爵禮貌地說：“只能說愛情還沒能到達我的心里，我向往軍隊更勝于家庭，喜歡駿馬勝過淑女。”
“從軍并不妨礙您擁有愛情與婚姻吶，就算您不曾中了丘比特的金箭，您也應該為您的母親考慮考慮，如果您能有個孩子，那多美啊。”
“我母親的孩子可多了，”侯爵說：“孟邦西埃與柴伊德，還孕育著一個克萊芙。”
“快用針線縫上您的嘴吧，”女管家不客氣地說，侯爵也不過是她看著長大的一個小壞蛋罷了：“讓您母親聽到了，準要抽您的屁股。”
“現在的巴黎還有誰不知道這三個孩子的么。”
“總有一些喜歡無事生非的人。”女管家說，她停了一下：“別說別人的事吧，您的同學都結婚了吧。您就沒有喜歡的姑娘么？”
“我想是沒有。”侯爵說，他沒說的是，他之所以拒絕了賽維爾夫人的好意，正是因為賽維爾夫人的女兒是大部分人所贊賞的那類女性——害羞，虔誠，墨守陳規——與他渴望的那種女性完全不同。
他一見到這個與她母親背道而行的女孩，就知道如果他們結了婚，雙方都會感到痛苦。