我們之前說過，魯爾是個強壯的年輕人，又有盧波的擔保，他不費什么力氣就獲得了成為預備軍的資格，他在負責的軍官那里登了記，領取了制服和帽子，以及一些零碎的軍需用品后回到了家里。
“火槍，火槍呢？”他的弟弟急切地圍著他繞來繞去，“讓我看看你的火槍！”
“武器是不被允許帶回家的。”魯爾說：“何況我們還沒成為真正的士兵呢。”
“你們要訓練多久？”魯爾的母親問。
“可能要有三四十天吧。”魯爾說：“我還能回家幾次。”
“關于這個就不要多說了，”魯爾的父親謹慎地說，“讓我看看你的制服，好家伙，”他感嘆地摸著厚實硬挺的布料，因為是預備軍，所以他們的軍服不是藍色的，而是沉穩的棕褐色，但在袖口與下擺都有藍色的鑲邊，帽子是牛皮的，帽檐不寬，只有一掌，也沒有羽毛點綴，但靴子黑亮亮，又柔軟，“全部加起來也有二十里弗爾了。”他說，這個價格相當于一匹駑馬的價，想想這里有多少人成了預備軍的士兵，太陽王果然如人們傳說的那樣大度慷慨。
看到這些東西，魯爾的父親也終于放下了心，就算是為了這些軍備，法國人也不會輕易將魯爾這些年輕的加泰羅尼亞人當做消耗品。
“還有這個呢，父親。”魯爾變戲法般地一拍手，掌心里就多了一枚金燦燦的錢幣：“看啊，大家，”他高興地說：“這是最新鑄造的金幣，我們的長官說，這不算在餉金里——算是國王給我們的禮物！陛下說……”他努力模仿著法國軍官的口吻：“也讓我們見見我們的國王！”
“這上面是誰？”魯爾的母親好奇地撿起來放在手中反復觀賞，金幣鑄造的非常精美，邊緣有齒輪，她都沒敢習慣性地上去咬一咬：“看上去像是一個孩子。”
“卡洛斯三世。”魯爾的父親了然地說道：“法國國王路易十四的次子夏爾殿下。”他從妻子的手中拿過金幣，掂了掂，“有半個皮斯托爾那么重，如果每個預備軍士兵都有一個……”
“確實每個人都有。”魯爾說。魯爾的父親沒有繼續說下去，他在陽光下反復看著這枚金幣，雖然重量不如皮斯托爾，但從顏色上來看它的純度可能要高于后者，金幣上的孩子可能只有兩三歲或是更小，因為是側面所以面頰圓鼓鼓的，加上蓬松的卷發顯得很可愛。
“別把它隨便花了。”魯爾的父親把它還給魯爾。