“您能這樣來到我身邊，”女公爵說：“為什么不能夠帶他走呢？”
“因為殿下不愿意拋棄他的士兵。”莫特馬爾公爵說：“就像他也不會就這樣屈辱地投降。”
“他應該投降。”女公爵喃喃道。
“這樣他就要死了，”莫特馬爾公爵說：“如果他面對的是一個國王，他就能，但他面對的是另一個篡權者，您的父親，他就不能——別反駁我的話，您知道的，您的父親是會這么做的。”
“我不可能悖逆我的父親。”
“我建議您這么做。”莫特馬爾公爵說：“因為加斯東公爵如果贏了，對您是沒有任何好處的。”
“這是多么愚蠢的話啊，”女公爵說：“他是我的父親，我是他的女兒。”
“他已經有三個女兒了。”莫特馬爾公爵殘忍地說，這三個是加斯東公爵與繼妻所生：“如果算上私生女，那就是四個，你還有一個私生子弟弟，他不缺孩子，尤其是你，可敬的大郡主，請您看看您的父親，回想一下他對您所做的一切事情，您或許是愛他的，但他只覺得你是他擁有蒙龐西埃的絆腳石，他不需要您聰慧，也不需要您敏銳，更不需要您擁有響亮的名聲——雖然他現在或許還需要奧爾良之女，但等待戰爭結束，塵埃落定，您就會成為他最嫉恨的人了。但要是到了那時候，大郡主，您身邊甚至沒有一個會為您伸出援手的人。”
他上前一步：“到那時候，您能怎么辦呢？”
莫特馬爾公爵看了看手里的項鏈：“但如果他失敗了，當然，我不是說他死了，或是被囚禁，親王殿下還做不到這點，那么他們就要重新回到一個平衡的狀態里去，那時候，就算他會生氣，還是不得不尋求您的幫助，無論是作為奧爾良之女，還是作為蒙龐西埃女公爵，而您對親王殿下的幫助，也足以令他銘記一生。”
“這樣，您能得到的東西可要比現在多得多啦。”
————
對于這一晚的事情，從來就是巴黎的人們津津樂道的。
在他們的口中，被迫退到了巴士底要塞城墻下，壕溝前的孔代親王是在絕望時看到了正站在城墻上的蒙龐西埃女公爵的，出于對愛人的信任與愛戴，他毫不猶豫地向女公爵大聲喊到：“大郡主！救救我吧！”
于是蒙龐西埃女公爵就命令巴士底要塞的守軍們將城墻上的炮口對準了吉斯公爵（也就是她父親）的軍隊開了炮。
炮火一下子就在密集的包圍圈上撕開了一條口子，孔代親王立刻帶著他的士兵跑了出去，而后與自己的軍隊會合。