“您是說他對您并不忠誠。”
“野心大過了他應該有的虔誠與尊敬，”查理二世說：“另外，說說我嫉妒路易十四的第三個地方，亨利埃塔，”他苦澀地說：“我到現在都沒能有個繼承人，沒有兒子，就連女兒也沒有。”而他也快要四十了，王后也有三十歲，此時的人壽命都不長，四十歲的人也應該有好幾個孩子了，而路易十四已經有了一個健康的王太子和公主，查理二世卻還是膝下空空——雖然他有著十四個私生子。
有些時候，查理二世幾乎要效仿亨利八世，將自己的王后送到修道院里，廢除之前的婚約，從他的愛人中挑選一個作為王后，只要她能夠為他生下繼承人，不過他也知道不可能，亨利八世當時權勢赫赫，張口成憲，無論國內國外，都幾乎沒能掣肘他的人，而查理二世，他能夠堅持到現在已經很不容易了。
“那么他現在竟然愿意與我們的仇敵合謀么？”亨利埃塔冷靜地問道。
“只能說他在待價而沽。”查理二世說。
“那么您就給出一個他無法拒絕的價錢。”
“什么樣的價錢？”
“還能有什么呢，他最渴望的東西，既然他想要，王兄，”亨利埃塔說：“甚至不惜對那些暴徒卑躬屈膝，那么您就告訴他說，您屬意他做您的繼承人。”
“然后呢？”
“只要他愿意遵從您的命令，”亨利埃塔說：“他就可以被獲得威爾士親王的稱號。”
“他不會輕易相信。”
“您還沒有繼承人，這是您最大的籌碼。”
“只怕會弄巧成拙，”查理二世說：“那些人愿意與他勾結，正是因為他們不想我坐在王位上，若是我愿意承認約克公爵，他們也許會乘隙而入。”
“但那時候您會有一支軍隊。”