但他們的抵抗最終還是猶如螳臂當車。
“哎呀，”一個士兵在走入一個房間時忍不住說：“他們為什么要這樣堅持呢？”這處宅邸屬于一個富有的商人，他在河道里，而他的妻子一聽到來人說著法語，就立刻將金子吞到肚子里，他們走進去的時候，她還在痛苦地掙扎，士兵們不得不給了她一下徹底結束她的痛苦。
沃邦站在一副畫前，里面的人物無疑是這對夫婦，畫中的妻子腹部隆起，“這里有孩子嗎？”
“沒有，長官。”士兵回答說。
“這就好。”沃邦說。
————
畫中夫妻的孩子正被一個婦人抱著，擁擠在阿姆斯特丹銀行前，她滿面愁容，在這里已經可以隱約聽到火炮的轟鳴聲，她的丈夫正要去銀行兌錢，他們要離開阿姆斯特丹了，大概幾分鐘后，她的丈夫就回來了，但雙手空空，婦人頓時嚇了一跳：“上帝啊，”她喊道：“是銀行沒錢了嗎？”
“才不是呢，”她的丈夫說，雖然還是眉頭緊鎖，但已經不像是離開時那樣滿懷煩憂：“銀行里堆滿了金子，是的，他們打開了庫房，隨便我們兌錢，我也拿到了，但一想到接下來我們還要外面停留那么久，我就把錢重新存入銀行了，票據比較好攜帶，而且安全，沒有我的簽字，誰也拿不走。”
“但如果法國人占領了這里呢？”婦人惶恐地問，她的妹妹和妹夫就是堅決不肯離開自己的家園，只讓她帶走自己的孩子，像這樣的人有很多，但走的人也不少——“他們別想得到阿姆斯特丹，”男人說：“看看堤壩上的那些人，還有水閘處的那些人，法國人或許可以走進這里，但別想在走出去，除非他們能夠變成魚，”他舔抿了一下嘴唇：“但我們該走了。”
“我們去哪兒？”
“現在只有去好望角的船了。”男人說。
————