“它一定是從哪里逃出來的。也許是翻倒巷那群鬼鬼祟祟的家伙。”
奧利凡德先生說著，上前了半步——小家伙像是受激了似的，毛發猛的炸成一團，兩腳人力而起。
“我想我們應該通知人過來。”
威廉小聲的說。
他一邊攤開雙手，示意自己沒有惡意。
“鈴，鈴，鈴。”
這時店門突然被打開。
這只小熊貓慌亂的甩下手里沒吃完的巧克力，跳了起來，向店門的方向沖了過去。
“Colloportus！（速速禁錮）”
威廉手腕迅速一刺，魔咒脫口而出，一道銀色光芒化作的繩索從魔杖頂端射出——但這只小熊貓的敏捷和力量都絕非普通的生物可比，在繩索接近前，就已經輕巧的躍起。
“Stupefy（昏昏倒地）。”
也正在此時，跟著追出架子的威廉聽到麥格教授的聲音——她念出了魔咒。
“看在梅林的份上，布法羅先生，請你解釋這里到底發生了什么事情？你和奧利凡德先生決斗了嗎？”
麥格教授疑惑的打量著灰頭土臉追出來的威廉，又看了看還沒整理完，堆在地上的一堆魔杖盒子，再瞅瞅了五體投地癱在地上的小能苗。
她咬了咬嘴唇，滿臉的茫然。
麥·給整不會了·格教授。
片刻后，在威廉的解釋（以及得到奧利凡德先生的確認）后，麥格教授才終于跟上了發展——她的眉頭緊蹙著，顯然這只小熊貓的遭遇也讓她感到十分憤怒。
“這不可能是神奇動物園或是咿啦貓頭鷹商店干的，絲黛芬妮雖然懶散，但絕不是這樣的人。”
她使用漂浮咒將已經昏睡過去的小家伙浮起，仔細的檢查著她的身體說：
“這里，這里...這些都是被魔咒傷害的痕跡，而且它明顯被關押過一段不短時間。但這種生物...雖然我并不熟悉，但應該不屬于魔法生物才對？”
她的話提醒了威廉——很可能正是他嘗試魔杖時發出的強光刺激到了它，讓應激的它掙扎起來，撞倒了架子。
它為什么會有突出的敏捷和力量？
又怎么會出現在奧利凡德的店里？
“我必須帶它回城堡，或許凱特爾伯恩教授會有一些辦法...”
麥格教授嘆了口氣，她晃了晃魔杖，把乖乖跟在她身后的大堆東西交給威廉說：
“威廉，你暑假期間在英國有住處嗎？或者能聯系上的，愿意讓你暫住的親屬？”
威廉搖了搖頭。
他出生在一個麻瓜家庭，雖然印象里父親似乎在倫敦有一個遠方的親戚，但在入學伊法魔尼之后，他和普通人，也就是“麻雞”的聯系已經被魔法國會的人斷掉了。
“也許你會愿意住到城堡里？”
麥格教授猶豫的說：
“但假期里城堡沒有什么人，你也沒有分院，還沒有宿舍...”
“這就不必麻煩了，麥格教授，我可以就住在破釜酒吧。如果有什么問題的話，我想，奧利凡德先生也不會介意我時不時來打擾他一下，對嗎？”
威廉趕忙阻止住麥格的想法。
天可憐見，他可不想在接下來的一個月的每天早晨都和那只老蜜蜂見面——他未來還有著至少四年的這種煎熬。