柳素月看了看，指著道：“我們去那里看看吧！”
“我感覺那里跟神寺一樣呢。”鳳朝修道。
“那個叫神社。”方和玉悠悠的解釋道。
“神社嗎？確實跟寺廟很像，祈福香火的地方。”柳素月道。
“不如我們去里面求上一簽。”柳素月道。
“很好啊！去完以后就天黑了，我們正好發現這附近有客棧，可以在此地休息一天，然后我們就可以返程了。”尉遲蔚風道。
柳素月微微點了點頭。
一行人往神社走。
進入了神社，掛滿了各樣的條帶，上面寫著各種各樣的愿望。
身著白衣，襦袢和緋袴，足部穿白足袋和紅紐草鞋，用白色檀紙丈長扎發，頭戴前天冠，花簪子、手持神樂鈴的年輕女子走了出來。
一個巫女見他們走進來了，從里面走了出來，悠悠的跟他們說道：“おみくじをかい
買いにき來たのですか？（你們是來求簽的嗎？）”
柳素月看向了白。
白道：“她剛才說，你們是來求簽的嗎？”
柳素月道：“是的，我們是來求簽的。”
白翻譯：“はい、わたし私たちはおみくじをかい買いにき來ました。（是的，我們是來求簽的）”
巫女說道：“はい、わたし私にしたがっ従ってはいっ入ってください。（很好，你們隨我進來吧，我挨個給你們占卜）”
白道：“很好，你們隨我進來吧，我挨個給你們占卜。”
柳素月等人點了點頭，跟著進入了神社內。
進入了神社內，這個巫女介紹道：“あなたたち達はまだわたし私がみこ巫女ですか？わたし私が著ているこのふく服はみこ巫女です。みこ巫女という職業をしっ知っていますか？しら知らなかったら、ふじょ巫女はかみ神かい界をつなぐれい霊しょく職です。これはわたし私のしょくぎょう職業です。わたし私の名前はひのれい火野レイです。かせい火星からき來たのは火星のおうじょ王女です。おつき月さま様とおみず水とこおり氷のがつ月はともだち友達です。わたし私たちはちきゅう地球から來たび美しょうじょ少女せん戦し士です。わたし私のじんじゃ神社にいらっしゃい。みな皆さんのためにサインをお願いします。（你們大家還不知道我是巫女吧？你看我穿的這身衣服，這就代表了我是巫女，你們知不知道巫女這個職業？如果不知道的話，我來給你們講一講，巫女就是溝通神界的靈職，這是我的職業。我的名字叫火野麗，來自于火星，是火星公主，和月亮公主水冰月是朋友，我們都是來自地球的美少女戰士，歡迎你們來到我的神社，現在我來替大家求簽）”火野麗幽幽的說道。
白翻譯：“你們大家還不知道我是巫女吧？你看我穿的這身衣服，這就代表了我是巫女，你們知不知道巫女這個職業？如果不知道的話，我來給你們講一講，巫女就是溝通神界的靈職，這是我的職業。我的名字叫火野麗，來自于火星，是火星公主，和月亮公主水冰月是朋友，我們都是來自地球的美少女戰士，歡迎你們來到我的神社，現在我來替大家求簽。”
柳素月道：“什么，火星公主？在地球上啊，原來是這樣。原來地球上有個月亮公主，看來跟我是一樣的人呢。美少女戰士是什么職業？”
白立即道：“地球にもおつき月さまがいます。び美しょうじょ少女戦し士とはどんなしょくぎょう職業ですか？（沒想到地球也有一個月亮公主，美少女戰士是什么職業？）”
“私たち達はあんこく暗黒をうち打ちまかし負かして、正義のししゃ使者にちょくめん直面するのです。（我們是打敗黑暗，面臨正義的使者）”火野麗悠悠的說道。
白道：“我們是打敗黑暗，面臨正義的使者。”
柳素月笑道：“看來我們是一樣的人呢。”