難道不是嗎？
瞧瞧這里，湖面上肉眼可見一批撈魚的船只，不遠處的湖邊還有一座小型定居點的存在。
艦隊入了湖就一路向東，遠方的小村落越來越近。
遂是旗艦有人詢問信心滿滿的王公：“那里總不會就是諾夫哥羅德？”
“那里當然不是！只是……”
留里克的答復模棱兩件，實則他也迷惑于這個村落。
隨著艦隊的逼近，便有漁船亮出羅斯旗幟后湊了過來。
茫茫大海或是大湖，旗幟是最能確認彼此的信物。留里克很快弄清了狀況，因為那些漁民根本就是第一旗隊的戰斗狂人！
漁民雙手舉起一條大狗魚，看情緒是要將此大魚進貢給王公。
“王公陛下終于來了！接受我的禮物吧！”
旗艦的所有人都聚攏到一面側舷，女人和孩子的面龐聚成一條線。不只是旗艦，其他同級巡洋艦也都湊近，顯得漁船只是夾縫中的微小存在。
留里克興趣盎然，令人拋下纜繩，畢竟部下都送禮了，這若是不要就是不領情。
“好吧！我收下你的大禮！給女人和孩子們改善伙食！”
留里克所言不虛，因為真正的羅斯人一直有吃生魚的習慣，尤其是對捕撈的鯡魚，小刀掐頭去尾剖掉內臟，整條魚都能塞進胃里，如同海豚的吃法。而狗魚是極端的美味，沒有人會反對它的腥味，因為厚實的魚油能讓人在極寒中活命。婦女們流著口水就把魚拽上來，接著就就要割肉生食。
突然，女人的興奮尖叫聲引起所有的注意。
卻見那待在奧斯塔拉公爵號上的女人高舉起年幼孩子，向漁民吶喊：“哈拉爾！快看看我！還有你的孩子！”
漁民瞇眼一瞧，當即是渾身顫抖，即可操縱漁船靠攏之。
嘴上還吼著：“喀利婭！等著我！我來接你。”
女人已經迫不及待要和丈夫團聚。她是個斯拉夫女人，明知回諾夫哥羅德就是會故鄉，這些年她的心早已與羅斯融為一體。
她變賣了故鄉的財富，化作一包沉甸甸的銀幣、銅幣。滿是細軟的布包裹在身，順著拋下的繩梯就向下爬。而兩個孩子已經先用繩索吊下到他們的父親手里。
羅斯人目睹了一幕引人落淚的大戲，他們一家人在拉多加湖上團聚僅僅是一個開始，很快大部分羅斯人家庭都將得以團圓。
留里克曾想在沃爾霍夫河入拉多加湖入湖口建立一座小城鎮，乃至在涅瓦河與拉多加湖相交處建立另一個城鎮。
顯然民眾做出了自己的選擇，他們選擇了前者。
拉多加湖是一個自古以來的名詞，還是很早的時候羅斯人從蘇歐米人那里獲悉的。它是何意思不重要，大抵是描述一片大湖。這座漁村有了自己的名字，就叫做拉多加斯塔德，一個典型的諾斯式名字。
艦隊不得不在拉多加斯塔德短暫逗留，原因實在感人。
因為傳統的羅斯人直到今年才做農民，他們只是在播種的技術上有了重大革新，對于精耕細作沒有明確概念，如若留里克不親自督導他們甚至沒有引湖水灌溉的想法。他們不可能將大量時間用在打理田地上，而是操持起捕魚的老本行，恰巧這一帶的水文狀況優渥，豐富的魚類資源簡直是放任給羅斯人掠奪。
第一旗隊的一批精壯順流而下，帶著釣具、大翁等專業工具，在大湖之畔搭建夏季營地，謂之為拉多加斯塔德。