“是如此。”
“狂妄！讓他們滾開。”
埃斯基爾只是旁聽，這個哈拉爾用他過去的認知評判瘋狂的羅斯人，居然還用這些描述哄騙王子。可他的確不想再攙和進來，剛剛王子的批評很直接，埃斯基爾只想老實吃齋，不想再與軍隊、武器扯上關系，索性完全閉嘴。
埃斯基爾不發話，這下全然成了哈拉爾克拉克表演的舞臺。
丹麥人哈拉爾把羅斯人描繪成名不見經傳的小嘍啰，全然不顧羅斯人已經是波羅的海的還是小霸王的事實。這些年哈拉爾都阿爾卑斯山附近活動，自被驅逐就再沒到北方一次。他如此描述十年前的羅斯人是完全正確的，但是自從公元828年開始，一切都變了。
都這樣了，還要許可羅斯使者約瑟夫藍狐覲見？呸！
一介小部落不要以為出了一個皈依者，就能見到法蘭克王位繼承人。
既然王子如此堅決，埃斯基爾一句話也不說，只是忠實地記下自己所聽所聞。他不敢撒謊，會把此事明明白白告知藍狐，未來也是告知羅斯王公留里克本人法蘭克的路德維希王子的真正態度。他不覺得這會釀成諸如戰爭事端還是其他什么極端情況，他甚至沒必要去考慮。埃斯基爾只希望以自己誠實的形象得到羅斯王公的好感，讓一度在羅斯受阻的工作能開啟。
埃斯基爾回到了教堂，向焦急等待的藍狐說明了情況。
如同一盆冷水澆頭，“路德維希就這樣蔑視我們羅斯人？”
“王子畢竟是最高貴的王族成員，他已經收了劍，即便如此你也不能覲見，至于簽訂盟約，你還是死了這條心吧。”
“那么，留里克王公會以戰爭懲罰！”藍狐攥緊了拳頭，看得這個已經身材與三個多月前判若兩人的男人的怒火，埃斯基爾確信留里克真會動武泄憤。
即便是這樣，還……
埃斯基爾想了想，即便這樣自己還要去羅斯，傲慢、暴怒都是七大罪之一，王子如果收到主的懲罰是其命運，他的軍隊遭遇挫折也是命運。世俗之事與圣徒無關。
在雷根斯堡已經沒有逗留的必要，藍狐恨不得現在就回到新羅斯堡向王公報告，奈何這是不可能的，他能意識到自己距離羅斯領地極為遙遠，想要回去只能明年找船再經歷一次冒險。
他問及埃斯基爾之后的安排。
“不用擔心，約瑟夫。我要去蘭斯，你跟我一起去。世俗的事與我們無關，去蘭斯登記你的教籍，這是一件事。還有王公留里克委托我的大事，此事你清楚。”
“公主瑪麗的事，還有雷格拉夫……”
“啊……最后我還是要接觸世俗之事。至少這是好事，麥西亞有真正合法的王位繼承人。”
罷了，他們很快啟程。
埃斯基爾、藍狐、瓦迪、三位真正意義上的苦行僧，三人一馬車，帶著一些王子贈予的物資，以苦行僧之姿態，在十二月的巴伐利亞森林中，沿著冰河前進，奔向屬于洛泰爾王子統治的蘭斯。
埃斯基爾要向蘭斯大主教辛克馬爾匯報工作、落實很多事情。
他們各有所圖，藍狐會記錄他的所見所聞，為王公留里克討伐法蘭克拿出第一手考察資料。
唯有王子路德維希，沒有人告訴他事情的真相，憑借著現有的消息他已經做出了天大的戰略誤判。