“你能聯系到翟子胤嗎，我找他有急事。”
“什么事情？”
“有關他的女朋友。”
劉麒麟聯系了翟子胤，詢問袁倩的情況。
翟子胤說她晚上跟隨劉尼參加什么活動去了，劉麒麟大驚失色：“盡快找到她。”
翟子胤感到了他的恐慌，忙又聯系翟子蕓尋找劉尼。
劉尼正打算帶酒醉不醒的袁倩回自己的公寓，那幫紈绔們也都找到了自己的目標。這時手機響了，見是劉麒麟，劉尼直接掛斷了他的電話。
然而手機又響了，這回是翟子蕓，劉尼猶豫了一下，接通了電話：“翟小姐，有什么可以效勞的？”
“我聯系不上袁倩，聽說和你在一起。她是我堂弟的女朋友，我堂弟正到處找她呢。”
“她跟我們在一起，喝多了，我正打算送她回家。”
“你在哪兒，我帶堂弟去接她。”
劉尼掛了電話，迅速遣散了那群紈绔和女大學生們，端坐在夜店等著。很快翟子蕓帶著堂弟，來到了包間，翟子胤怒視著劉尼，抱起了袁倩，走出房間。
翟子蕓自己找個座位坐下：“我在等劉麒麟。”
劉尼訕訕道：“大家高興，她酒量不行，喝多了。”
過了一會兒，劉麒麟匆忙趕來，進門問道：“袁倩呢？”
“被我堂弟帶走了。”
劉麒麟沒搭理劉尼，拉起翟子蕓說道：“咱們也走吧。”
袁倩第二天一早在自己的床上醒來，母親端來醒酒湯：“你昨晚喝多了，小翟送你回來的。”她什么也記不起來，只覺得頭疼，喝完湯又睡著了。
上午劉麒麟走進劉尼辦公室，把門關上后，對著劉尼拳打腳踢，直打得他鼻血直流，跌坐在地。然后劉麒麟揚長而去，回到了銷售部。
不一會兒，銷售部秘書進來通知他：“錢總找你。”
劉麒麟來到錢曉婷的辦公室，錢曉婷怒氣沖沖的問：“為什么打你弟弟？”
“你問問他都干了什么，昨晚他把集團招的那些女大學生都帶到夜店去了，要是出了什么事，或者流出什么緋聞，集團都玩完了。”
錢曉婷默不作聲，劉麒麟回去后，她把劉尼叫來大罵一通。
下午，翟子胤到袁家探望酒醉的袁倩，她從翟子胤那里了解到昨晚的情況，心有余悸，和他商量辭去堯灣飲料推廣大使的工作。這個暑假也快過去了，兩人打算出去旅游。得知是劉麒麟發覺事情不對勁，提醒翟子胤的，她喃喃道：“又是他救了我。”