奧黛麗在王室丑聞造成的陰影下出生，成長，難免受到母親的影響，對父親的婚外情人耿耿于懷。
剛才聽了那個關于愛情與背叛的悲劇故事，感同身受之下，忍不住說出幾句過激的言論，卻沒有顧及弟弟的心情。
霍爾頓同樣是父母婚外情的受害者，作為一名私生子，他的處境遠比同父異母的姐姐更艱難。
在他的內心深處，恐怕并不像平時表現出來的那么陽光開朗，也有難以撫平的創傷。
剛才聽了奧黛麗針對婚外情的批評，很自然地認為她是在影射和諷刺自己的生母，換做是誰也無法處之泰然。
如此一想，喬安對霍爾頓更多出幾分同情。
站起身來，對奧黛麗說：“我去找霍爾頓聊聊，勸他消消氣。”
奧黛麗有些遲疑，幽幽地說：“或許我應該親自去找他，當面道歉比較好。”
就在這時，門外傳來口哨聲。
霍爾頓拿著手帕，一邊擦手一邊走進餐廳，臉上依舊掛著玩世不恭的笑容。
喬安、奧黛麗和海拉爾的目光立刻集中在他臉上，卻看不出一絲強顏歡笑的跡象。
“你們為什么這樣怪怪的盯著我？”
霍爾頓故作詫異地聳肩攤手。
“剛剛我只是內急而已，出去上個廁所，你們該不會以為我想逃單？這頓飯我姐請客，你們盯住她就行了！”
大家都知道他在做戲，不過還是被他滑稽的樣子逗樂了。
餐廳中的氣氛重新變得輕松起來。
喬安不禁暗自感慨，霍爾頓情商是真的高，胸襟也是真的寬容大度，難怪討人喜歡。
換做自己處在他的位置，何止要甩臉色給奧黛麗看，恐怕當場翻臉絕交都干得出來。
一場小小的風波過后，喬安看出奧黛麗多少還是有點尷尬，訕訕地垂著頭，不好意思說話，就主動重提關于佩利冬的話題。
“古代流傳下來的詩篇，很多時候是倒因為果，根據佩利冬的習性特點，來編造這種生物的起源，不值得認真對待。”
“在我看來，雌性佩利冬之所以在繁殖期需要進食人心，很可能是出于某種特殊的生理需求。”
“這就好比蚊子，公蚊子通常不需要吸血，而母蚊子只有頻繁吸血，才能促使自身卵巢發育成熟，進而產卵繁殖。”
“了解了這一事實，回頭再看那些聲稱‘蚊子起源于吸血鬼骨灰’的傳說，就會顯得很可笑。”
“我不是法師，也不打算深究雌性佩利冬為何必須吞食類人生物的心臟，才能繁育后代，但是我很擔心一件事，四五月間，正是佩利冬的交配期。”
奧黛麗似乎已經擺脫低落的情緒，接著喬安的話茬說下去。
“在這段時間，雄性佩利冬為了獲得交配權，不得不集群離開山頂巢穴，飛往周邊地區，頻繁襲擊人類定居點，殺人剖心。”
“雄性佩利冬在殺戮過后，會將受害者的心臟帶回巢穴，作為討好雌性配偶的禮物，從而贏得交配權。”