大偵探泰德·平克頓，對莫里亞蒂教授的恭維話毫不買賬，冷笑著說：
“您太過獎了，教授先生，我只是在社會邊緣混口飯吃的小人物，您才是真正聲名顯赫的大人物，尤其是在有組織犯罪領域，那些窮兇極惡的黑幫歹徒，有誰不知道您的大名，又有誰敢不對您那邪惡的智慧敬畏有加呢？”
平克頓先生這番話，使喬安深感莫名其妙。
聽他話里話外的意思，似乎在譏諷導師與犯罪集團有密切聯系，而且在黑道上的地位頗為尊崇，這該從何說起呢？
喬安倒是曾聽約瑟芬夫人談到，導師年輕時候曾經參與過黑幫活動，然而那都是三十年前的老黃歷了。
現如今他是米德嘉德大學奧法專業的正教授，真正的學界精英，社會名流，怎么可能私下里跟犯罪分子有來往。
平克頓先生，似乎覺察到喬安的情緒變化，轉過頭來，深深看了他一眼。
“教授先生，這些年來，您在大學校園里為人師表，裝得像個體面人，然而恐怕很少有人知曉，您除了在大學里授課，私下里還有一個‘犯罪教育家’的頭銜。”
“僅僅據我所知，您就至少為兩位數的有組織犯罪團伙，提供過付費咨詢服務，用您那絕頂聰明的頭腦，指點惡黨以更為高效的方式違法犯罪，事后還提供種種巧妙策劃，使犯罪分子得以逃脫法律制裁，安然享用不義之財！”
“您的學生，大概還不知道他所敬仰的教授先生，私底下賺這種帶血的臟錢，絲毫不以為恥！”
偵探先生聲色俱厲的叱責，如同聲聲驚雷在喬安耳畔炸響，使他不知所措。
理性告訴他，不應該聽信此人的胡言亂語，然而直覺卻促使他做出相反的判斷。
僅就導師一貫的行事作風和復雜性格而言，喬安覺得，即便他真如平克頓先生所說，是一位“犯罪教育家”，通過教唆別人違法犯罪賺取不義之財，這也不值得大驚小怪
如果事實上導師是清白無辜的，那也不是因為他辦不到，僅僅是因為他不想那樣做而已。
“有些人啊，手里拿著錘子，看誰都像釘子。”
莫里亞蒂教授對偵探先生的抨擊付之一笑，以輕描淡寫的口吻替自己辯護。
“你說的那些壞事，據說是一個自稱‘莫卡維提’的神秘人物干的，與我堂堂大學教授特羅菲姆·莫里亞蒂有何干系？”
“少來這套，我敢對眾神發誓，‘莫卡維提’就是你的化名！”
“如果你真的這么有信心，那就拿出證據來啊？”
莫里亞蒂教授收起笑容，向平克頓先生逼近一步，仿佛一頭即將發起撲擊的怒獅。
“如果拿不出證據，泰德我的朋友，你就是在公然污蔑！我有權要求你賠禮道歉，或者以誹謗的罪名訴諸法庭！”
“不好意思，您的犯罪證據，我現在的確是拿不出來，但是您也別得意，總有一天，我會揪住您的狐貍尾巴！”
高瘦的教授與矮壯的偵探，兩個男人怒目相視，仿佛都恨不得一口咬死對方。
喬安發覺現場的火藥味越來越濃烈，似乎隨時有可能爆炸，連忙出面打圓場。
“平克頓先生，您會打臺球嗎？要不要來一局？”
“小家伙，實話實說，憑你的球技，贏不了我。”
偵探先生淡淡地說。