“但愿如此。”
多年探案積累的職業經驗，使泰德·平克頓嗅出一絲危險的征兆。
他迅速檢查貼身佩戴的轉輪手槍，確認彈倉已經裝滿鉛彈，過后提起手杖，大步追向已經跑出老遠的卡爾和喬安。
卡爾在前面帶路，跑跑停停，時而低頭嗅探。
喬安和平克頓緊跟在警犬身后，自東向西，深入沼澤。
兩人一犬，徒步在泥濘的沼澤地里跋涉了將近一個鐘頭，快到太陽落山的時候，卡爾終于停下腳步，朝前方茂密的草叢發出低吼，顯得有些緊張。
喬安連忙追了上去，輕撫警犬后頸，安撫卡爾冷靜下來。
循著卡爾怒視的方向望過去，水面上生長著無邊無際的濕地植物，高挺的蘆葦和香蒲宛如密林，低矮的水蔥和燈芯草見縫插針。
滿眼濃綠的茂盛草木，遮擋了喬安的視線，看不清草叢深處究竟隱藏著什么危險事物，以至于令卡爾如臨大敵，不惜穿越泥淖往返奔波，大老遠的把他和平克頓引領到這里來。
泰德·平克頓摸了摸儲物袋，手中多出一支銅殼望遠鏡。
他透過望遠鏡觀察水草叢中的動靜，過后臉色有些古怪。
“平克頓先生，您看到什么了？”喬安低聲問。
“你自己看吧。”
偵探先生將望遠鏡遞給好奇心旺盛的少年法師。
喬安的眼神本來就不錯，視線透過手中這支“八倍鏡”，很快就注意到草叢深處趴伏著許多龐大的黑影。
一陣風吹過，水草紛紛隨風偏頭。
在水草搖曳的短暫空隙里，喬安的視野變得格外開闊，終于看清那群潛伏在草叢中的怪物的全貌。
它們看起來像是巨大的蟾蜍，個頭比成年人類還要高出一大截，濕滑的灰色脊背隆起疙疙瘩瘩的腫瘤，分泌出令人頭皮發麻的褐色粘液，腹部呈乳白色，隨著呼吸節奏，時而鼓脹，時而平復。
喬安驚訝地挑了挑眉毛，透過望遠鏡仔細觀察這些巨蛤蟆，目測數量不下十多頭，在水草叢中圍成一圈，一律屁股朝向圈內側，看上去就像正在執勤放哨的侍衛。
這時，一只水鳥撲棱著翅膀，降落在蘆葦棒上，扭頭以尖尖的喙嘴剔著自己的羽毛，卻沒有留意，就在十五尺外的草叢中，一頭巨蛤蟆已經盯上了它。
巨蛤蟆頭部靠近水鳥一側的眼球，微微轉動，而后悄無聲息的調整蹲姿，將寬闊的大嘴對準那只站在高處的水鳥，突然張開大嘴，口中閃出一道紅光。
喬安一直專注地盯著那只巨蛤蟆，然而還是沒能看清它的捕食動作，只覺得眼前一花，那只水鳥已經憑空消失，只剩它剛才置身的蘆葦棒還在風中搖曳。
剎那間的愣神過后，喬安立刻將望遠鏡轉向巨蛤蟆的口部，只來得及看見它那尚未合攏的嘴巴里有小小的陰影在抖動，顯然就是剛剛被它以舌頭吸住的水鳥，連慘叫都來不及，就被這怪物一口吞下肚。
在這短暫的觀察期間，喬安還注意到一件稀奇事！
通常而言，青蛙和蟾蜍的一大區別就在于前者的牙口發育的還不錯，可以吃“骨頭”比較硬的食物，比如各種螺類和小鳥；而后者根本沒有真正意義上的牙齒，只能捕食軟體動物或者昆蟲。
但是剛才捕獵水鳥的那只巨蛤蟆，上下頜居然都生有排列緊密的尖銳牙齒！
喬安只能認為，這些巨蛤蟆的食譜，已經不同于它們那些體型更小的遠親。
為了填飽肚子，巨蛤蟆必須捕捉更大的獵物，比如野獸和飛鳥，由此進化出適合咀嚼肌肉和骨骼的發達牙齒。