“我不是輕信的人，然而大衛告訴我這些事的時候，我真看不出撒謊的跡象。”
“夫人，您不用懷疑自己的眼力，考夫曼先生并沒有對您撒謊。”
喬安試圖安慰她，然而有些話卻不得不說。
“他只是……沒有告訴你全部的真相。”
約瑟芬默不作聲，出神聆聽喬安講述大衛·考夫曼有意對她避而不談的那部分真相，十指交叉緊握的雙手，顯示出她的內心并不平靜。
喬安講完以后，她依舊維持雕塑般的坐姿沉思默想，直到平克頓等的不耐煩，重重咳嗽兩聲，她才緩緩抬起頭，以身心俱疲的語調輕聲說：
“大衛曾經擁有一枚‘暗示指環’，然而半年前就失竊了，為此他還頗為心疼，懷疑是替他打掃房間的女仆偷了戒指，一氣之下把女仆辭退了……關于‘暗示指環’，我只知道這些。”
“謝謝您了，夫人，幫了大忙！”
平克頓眼中難掩喜色，連忙通過“傳訊術”與葛萊森警長取得聯系，轉告約瑟芬夫人剛剛提供的重要證詞。
喬安旁聽偵探先生與警長的對話，猜到他們下一步要重點審問大衛·考夫曼，以“暗示戒指”作為突破口。
然而相比案情的進展，喬安此刻更在意約瑟芬夫人的心情，隱約預感到她與大衛·考夫曼的婚姻前景，似乎蒙上了一層陰影。
房間里的三個人都沒有談話的興致，時間一分一秒，靜靜流逝。
當約瑟芬夫人開始抽第五支煙的時候，喬安和平克頓不約而同站起身來，轉頭望向審訊室門口，似乎在等候什么。
約瑟芬夫人微微一怔，也下意識地轉身望向門口。
不多時，門外傳來足音和交談聲。
審訊室房門敞開，葛萊森警長拿著一份筆錄，正在低聲與莫里亞蒂教授交談。
兩個男人似乎達成了某種默契，各自點了下頭，而后葛萊森警長走進審訊室，莫里亞蒂教授則回去看他那份早報。
“葛萊森，那邊的情況怎么樣，考夫曼交代罪狀了嗎？”平克頓迫切地問。
“這要看你指的是哪一部分罪狀。”
葛萊森警長將筆錄遞給他，自己拉一把椅子坐在喬安身旁，雙臂交叉抱在胸前，臉色一如既往的陰沉。
平克頓隨手將筆錄塞給喬安，沒好氣地說：“我才懶得看那些潦草的速記文字，不如你來簡單概括一下，考夫曼都交代了什么？”
葛萊森看了約瑟芬一眼，似乎在權衡當著另一位嫌犯的面說這些是否合適，數秒過后，終于開口。
“考夫曼完全否認協助沼蜍人進行殺人試煉，而且他對這個問題的反應非常憤慨。”
“我剛一提出對他的指控，他就憤怒的跳起來，沖我大吼大叫，他還聲稱，之所以如此氣惱，倒不是因為我懷疑他有罪，而是因為我在侮辱他的智力水平。”
“哈！這的確是考夫曼慣常的傲慢態度，那家伙總以為自己有多聰明……不過話說回來，他為什么認為你的質疑很蠢？”
平克頓好奇地打聽。