順利完成讀取流程，喬安將神話伊爾明蘇爾古樹葉片中的魔力成功引導出來，化作一縷圣潔的光輝，照亮病床上克拉克憔悴的臉龐。
喬安掌中那片綠葉耗盡魔力，迅速枯萎凋零。
與此同時，克拉克的呼吸漸變粗重，劇烈起伏的胸膛表明他正在努力對抗病魔，試圖從“冬狂癥”造成的長久噩夢中蘇醒過來。
喬安放下手中枯萎的葉片，迅速施展2環“高等內視術”，查看克拉克的身體狀況。
健康狀態一欄，“重病垂危”的警示已經消失，此外他還注意到，克拉克受損的感知屬性正在“高等復原術”的加護下持續回升，看來“冬狂癥”的確是被徹底治愈了。
洛根站起身來，對喬安說：“病人很快就會蘇醒，我去找亨特長老和斯通上尉，還有些事情要跟他們商談。”
“您去忙吧，我留在這里看護克拉克大哥。”喬安感激地說。
斯露德本來也想留下幫喬安照顧病人，然而覺察到父親遞過來的眼色，就心領神會的點了下頭，扯扯兄長的衣袖，兄妹倆跟隨父親離開病房，順手關上房門。
喬安覺察到洛根大叔的古怪舉止，但是沒有在意，現在他的心思全都系在克拉克身上。
洛根一家離開后，喬安將“神之淚”召喚出來，放入茶杯，浸泡出一杯藥水，喂克拉克服下，幫他盡快恢復健康。
此時克拉克已是半睡半醒，正口渴難耐，喝下一杯藥水，精神大為振作，很快就蘇醒過來。
睜開眼睛，看到病床前那個似曾相識的少年身影，霜巨人禁不住滿面錯愕。
“喬安？真的是你？我該不會是在做夢吧……”
“克拉克大哥……”喬安緊握住霜巨人的手，強忍著激動的情緒，眼中幾乎溢出淚水，“你總算是醒了。”
“我這次昏睡了多久？”
“聽亨特長老說，從我們來到石柱鎮的前一天，你就陷入昏睡，如果不算中途夢游的那段時間，已經過去整整三天了。”
“已經這么久了啊……”克拉克從床上坐起來，似乎在努力尋回現實感，“喬安，我現在感覺好多了，頭腦很久沒有這么清醒過，希望這不是暫時的好轉。”
“事實上，你感染的‘冬狂癥’已經被徹底治愈了，這都要多虧‘灰老爺’和洛根大叔。”
覺察到克拉克眼中的迷惑，喬安就將他昏迷這些天來，麋鹿鎮遭遇的變故簡單講述了一遍。
“沒想到短短三天里，發生了這么多事情……”霜巨人嘆了口氣，愧疚地說：“早知道會給鎮上的居民惹來災禍，當初我就不該留在這里。”
“克拉克大哥，這不是你的錯，事先誰又能想得到，冬堡為了奪取‘科斯徹奇項圈’，竟會如此大動干戈。”喬安試著安慰克拉克。
“難怪菲歐娜女士懷疑，雪魔溫迪戈臨死之前在我身上打下了詛咒標記，看來冬堡那群崇拜科斯徹奇的惡魔信徒，很可能就是通過這個標記，追蹤到了我在麋鹿鎮的落腳點。”
克拉克撫摸著胡茬濃密的下巴，若有所思地說。