君無夜坐在鳥背上，外面雖然雨急風烈，但是在傘下卻是另一片天地，他忽然學了幾句鳥叫。
坐下雨燕一陣晃動，然后也叫了幾聲，君無夜更加興奮，就這么嘰嘰喳喳的說開了，接著他手一晃，也不知怎么地，一人一鳥忽然如倒栽蔥一般掉了下去了。
下面就讓我來翻譯一下這一人一鳥的對話。
君無夜道（鳥語）：“喂，哥們，這么飛累不累啊？”
尖尾雨燕（鳥語）：“不累，嚇！你竟然能說我們的話！”
君無夜得意的一笑：“其實我說的冥雀語，沒想到你竟然能聽懂，慚愧慚愧！”
尖尾雨燕恍然道：“原來是冥雀，那是我們遠房親戚，好多年不聯系，想不到都跑到你們九幽去了。”
君無夜笑道：“我感覺你們鳥語都差不多吧，你說話也就是音調變了一下。”
尖尾雨燕道：“是差不多，上次我一個西大陸的表叔來探親，他說他飛了幾十年，從西土到東島一路上的鳥都能搭上話，不過聽說鳳凰一系的話好像不一樣，不過人家太古異種，說話不一樣也是正常的。”
君無夜佩服道：“原來竟然有這樣的玄機，真是受教了，誒，請問兄臺貴姓啊。”
雨燕道：“不敢不敢，免貴姓方，單名一個返字，字希俠。你叫我方希俠就行了。”
“啊，原來是方兄，哎呀，姓方好啊，我就有個哥們姓方……”
“說起這個神族美人，那可真是千言萬語說不盡吶，起碼我們村的雨尊算是一個，還有……”
“不會吧，白振霆那老子還真是人老心不老啊，他們看著也不配呀，就他那個慫樣，大長老可是美人耶！”
“說真的，我們方家祖祖輩輩都在為雨族工作，我到過的最遠的地方就是向北一百二十三萬里的冰族，還真是想到外面的世界看看。”
“飛了這么長時間累不累呀，我感覺我挺重的，你有沒有感覺呀。”君無夜問道。
方希俠道：“是挺重的，不過我還能撐住，就是速度慢點。”他忽然又補充了一句：“對了，我脖子上有一個肉球，那是我的命門，你可千萬別碰，不然我會全身僵硬，飛不起來的。”
君無夜滿口答應：“那當然了，我可不是那么不識大體的人。”
他說著瞥了一眼那個肉球，藏在羽毛中間，幾乎看不見。
君無夜的心亂了，他一邊說話，卻一邊不停的偷看那小肉球，開始他還能忍住，但是過了一會兒，就好似鬼上身一般，悄悄把魔掌伸向了肉球，“不行，必須忍住。”他又將魔掌拉了回來。
“啊，肉球。”君無夜口齒流涎，魔掌又伸了出去。
“不行，要忍住。”君無夜給了自己一記耳光。
“啊，忍不住了。”