楊文書解釋道：“小人武道天賦極差，卻好書寫，自創‘意’體，以意記事。剛才那位魯大人說得過快，小人情急之下先以意體記錄，稍后一一對照重新錄寫。”
仇小妹皺著眉，看那滿篇畫符一樣的文字，道：“念。”
楊文書忙接過賬薄，開口念道：“魯大人，麻布，四塊東西。魯大人說，火球石四種材質不同，一，非鐵非銅，質硬量輕，材質不明，取十兩二錢樣，備案，肖三快馬匠爐城，管大人識辯；二......總之......所以......關頭領，此話何意。“
關重聽這文書把剛才帳內之事，記述得巨細不遺，心有贊賞，最后見問自己“此話何意”，不由地愣住了，心想：你問我何意是何意？再說你這什么口氣？
仇小妹也是疑惑，小關也沒說什么呀。兩人想了半天才明白，他這是在轉述剛才帳中之事。
仇小妹和關重相視無語。隨即，帳內傳出一聲愉悅的號令：“開飯！”聲震四野，響應一片。
“給楊乃武文書加倆雞腿。”
帳外黑衛得令而去。
“報！今日并無雞腿。”
“那就兩斤牛肉。”
“也無牛肉。”
“那他娘的有什么！”
“肘子。”
“去去去。”
“大統領，去加，還是不去加？”
“加，加，加行了吧？你他娘的別記了，收拾吃飯！”
“大，大統領，加，加一個，還是，加，加兩個？”
“......”
“得令！”黑衛頭目出了軍帳，雙目如電，四下一掃，喝令道：“同意一個肘子的，站左，兩個站右，同懲同罰，兄弟一心，我建議全體站右——”
“嗖”軍帳內飛出一物，攜帶著強勁的力道旋轉破空而行，此物飛過帳門時所帶出的勁風，令牛皮大帳亦隨之晃動不已。細觀其勢如鷹撲兔，其疾如流星破空，其聲如風過松林，其味有點難聞，其形看不太清。
須臾，臥虎石下傳來一聲怒喝：“誰的臭靴扔湯鍋里？你怕不夠咸！”
......
......
（本章完）