春假快要結束，和福岡的事務所約定了要前往東京簽訂新合約的日子到來之前，章子用掉了女裝店的假期，和女兒一起，飛往東京。
這是只有章子這種樂天隨性的母親，才能陪女兒一起做得出來的事了。
當濱崎步透過舷窗，望見窗外的層層白云，不由得產生了一種雛鳥振翅的奇妙感覺。似乎，此行的意義，是為了獨立，以自己的羽翼，飛向遠離故鄉的土地。明明是和母親一起出遠門，明明就在母親的身邊，卻產生了這樣的聯想。
濱崎步心頭生出一絲對母親的愧疚，但又想到，或許，這樣的聯想，是心中懷著一個目標，正在奔向他對這樣一件事所產生的錯覺。
女兒突然說要到東京去，母親章子的反應，像是被偷襲了一般。驚訝與意外之后，章子問出了自己的不解“過幾天，不就要到東京去了嗎”
到東京去，簽下新的合約。接下來就留在東京，一邊讀書一邊當藝人。東京的事務所愿意接收濱崎步，對章子來說，仿佛已看到了女兒成功當了女演員的樣子。
正因如此，乍聽到女兒這個突然的要求，章子有一種既定的計劃被打亂的措手不及之感。
濱崎步告訴母親，“在那之前，我想自己到東京去一次。”
“自己到東京ayu一個人去”章子剛平復了的驚訝與意外，又被震動起來。她打量女兒下定決心的表情，忽然猜到了什么，問道“該不會，是有想單獨見的人吧”
濱崎步沒有回答。
但當母親的，熟悉女兒的神情。章子猜了個正著，露出個有些調侃的表情，“原來如此。ayu很有行動力這一點，和媽媽很像。為了喜歡的人，做什么都充滿勇氣和干勁”
章子誤會了可怕的事。
母親的猜想，像是往玻璃水杯里注入了開水。濱崎步像是將要被燙傷、因而急著丟開手里的杯子那般，迅速且慌亂的否決道“我是為了自己的事。”
她為了擺脫母親錯誤的猜想，急忙問道“母親還記得，那個東京來的社長嗎”
濱崎步問出了這個問題，章子頓時啞口無言。
外婆不論何時，即使不理解也會給予外孫女支持，當濱崎步飛奔回家，對著外婆問出那個問題的時候，心中就有了自己的答桉。
要到東京去，去見那個社長桑，為他唱歌。
這一回，不是為了別的事到東京時，突然想到要去見那個社長桑。這一回，是為了要見到那個社長桑，從遙遠的家鄉奔向他。
濱崎步已經漸漸意識到，行動力的來源，是自己的內心。
那個時候，那個社長桑，為什么會找到還只是個兒童模特的自己呢濱崎步心中始終帶著這個疑問。在對“演員”這個夢想產生了動搖之后，濱崎步對巖橋慎一那個時候找到自己時的想法，有了更深的好奇心，甚至懷疑那個社長桑希望她能當歌手。
明明那個社長桑從未聽過她唱歌，還對她說過，成為歌手不是件容易的事，而她自己，也曾對“唱歌”這件事充滿叛逆。