濱崎步去往玻璃墻的另一面，錄音室的工作人員為她調整了麥克風的高度，透過玻璃墻，對面，是低著頭，專注于那些陌生設備的巖橋慎一。
“我”她戴上耳機，一經指點，立刻使用起了交流的麥克風。
玻璃墻的那一面，巖橋慎一猝不及防，一下抬起頭，盯視著她。濱崎步瞧見他的反應，仿佛看到巖橋慎一受到了自己的捉弄。
她神情天真，告訴巖橋慎一“我想好要唱什么歌了。”
玻璃墻的那一邊，巖橋慎一沖她打了個“ok”的手勢。濱崎步做了個深呼吸，唱起母親章子最愛的一首歌。
松田圣子的裸足的季節。
沒有唱任何一首自己喜歡的歌，而是唱了母親最喜歡的歌。章子帶著女兒去卡拉ok參加聚會時，總是將這首裸足的季節作為保留曲目，她也很擅長模仿松田圣子的舞臺動作。
濱崎步腦海之中，閃過這些瑣碎的小事。
瞞著母親，跑來見巖橋慎一。不知道是不是因為這個原因，母親的身影反倒縈繞心中。她唱完了這首歌，隔著玻璃墻，注視巖橋慎一的表情。
“為什么要唱這首歌”巖橋慎一卻問她。
用錄音室的麥克風來溝通，讓濱崎步第一次產生了與他的距離感。她像是為了對抗這種疏離，以一種無所謂的語氣回道“想要唱這首歌。”
巖橋慎一皺起眉。
濱崎步注視著他表情的變化，忽然心跳加速，有一種做錯了事的心虛。巖橋慎一思索了一會兒，松開眉頭，忽然問“ayu來見我，說要為我唱歌，就是為了唱這首歌嗎”
濱崎步被問住了。她看著巖橋慎一的臉，從中看到他失望的神情。
然而，濱崎步從巖橋慎一的失望中，陰差陽錯地，得到某種力量。她摘下耳機，走出錄音間，來到巖橋慎一的面前。
“您問我要不要到錄音室來，也許我不該來。”她說著近乎無禮的話。
巖橋慎一瞪著這個虛張聲勢的少女。
“我是要為您唱歌”濱崎步固執地說道。她似乎這才回過神來，意識到自己跟著巖橋慎一到錄音室，是她犯下的一個錯誤。
巖橋慎一聽到這句話，先是一愣，隨即露出個若有所思的表情。
此時此刻，在他面前的，不是一個夢想著成為歌手的少女，而是一個想要為他唱歌的少女。
意識到這兩者之間的不同，巖橋慎一從這個少女身上，感受到某種威懾人的氣勢。
古谷仁美這個機緣巧合之中被選中成為歌手的少女，無論是嗓音還是個性，都頗對小室哲哉的胃口。
今天的初次錄音，進度頗為順利。雖說僅經過了簡單的培訓，這個少女的表現，就已經很是接近小室哲哉心目當中的樣子。
錄音的休息間隙，他面帶笑容，稱贊道“hitoi醬很懂得唱歌。”
懂得唱歌，這是需要天分的一件事。也許最開始聽起來唱的不夠好，但懂得唱歌的人，知道該往什么方向用力，又該在什么時候恰到好處的轉彎。