女兒和巖橋慎一相處得好，千惠子這做母親的，就在心里替她高興。她對巖橋慎一的印象一直都很好，但即使如此，也想不到，他會買下美空云雀自作的“蘋果小調”送給她和明菜。
收到這么一份禮物，一邊是感到意外和驚喜，另一邊，也體會到巖橋慎一買下這張畫的心意。
千惠子饒有興趣的查看這張蘋果小調，中森明菜也跟著湊熱鬧似的，和母親腦袋挨著腦袋，像只揣著好奇心的小貓，眨著靈動的眼睛。
其實，在場的三個人都是外行人，品不出美空云雀的畫技如何。但話也說回來，巖橋慎一決定選這張蘋果小調時，想的就是意義大過價值。
否則，與其收下老藝術家的興趣愛好之作，不如買一點保險的。
而對于這正在看畫的母女兩個來說，比起畫的好壞，因為“美空云雀的蘋果小調”將二人的夢想相連、又因為“美空云雀的蘋果小調”讓舊日回憶相匯，才是這張畫的珍貴之處。
“收到這樣的禮物真是感動。謝謝你，巖橋君。”千惠子抬起頭來，向他道謝。
中森明菜像跟著鴨媽媽的小鴨子，隨著母親也抬起頭來。不過，當女朋友的，說起話來就隨意多了，她眨眨眼睛，“你一開始就想買下這個吧？”
“反正總要買下一樣。”巖橋慎一倒也不愿意說這是有意為之。
但是，把《蘋果小調》的事說給過他聽的人就是中森明菜自己。她心知肚明，仗著自己正挨著母親坐，不會被發現小動作，正大光明拿眼神戳他。
接收到她的小眼神，巖橋慎一一反平時的沉得住氣和不動聲色，仿佛真被她的目光給戳到了似的，神情微妙。
他不配合，自以為可以耍小聰明的中森明菜就得跟著露餡。意識到被母親給發現端倪，她有點沒趣的吐了吐舌頭。后知后覺，又被巖橋慎一給耍了一次，不禁鼓起腮幫子。
千惠子旁觀者清，哪里會不明白。對女兒被耍得團團轉這件事，心里覺得好玩。
不過，她努力忍笑。
對做母親千惠子的來說，女兒明菜被戲弄時覺得好玩，是對巖橋慎一的信任。不因為她被戲弄而笑她，則是出于對女兒的愛護。
但反過來說，一向沉穩的巖橋慎一，會在千惠子面前捉弄中森明菜，也是一種表達好感與信任的方式。
不一會兒，千惠子起身，離開起居室。
只有他們兩個人在這兒，中森明菜一刻也忍不住，身體往前一傾，小臉伸過來，氣鼓鼓，“你怎么這么狡猾、這么壞心眼啊。”
巖橋慎一盯著她這副受氣包的表情，“有嗎？”
她“嘁”了一聲，“就算你裝成沒事人也沒有用。”
不這么說正好，這么說了，巖橋慎一眨眨眼睛，倒是真的做出一副無辜相，在逗她玩這件事上越來越得心應手。
中森明菜瞪起眼睛，“你以為我不會反擊，不會報復回來嗎？”
紙老虎牙尖嘴利，威脅他，“我還會加倍奉還呢。”
“什么？”
巖橋慎一叫她唬了一下，盯著她看。眼睜睜看著這只紙老虎轉動眼珠，向著他撲過來——
冷不丁要親他的嘴唇。
巖橋慎一躲了一下，“別鬧。”
“就鬧。”她氣呼呼，準備破罐破摔，“反正我臉皮又厚、又不知道害臊，就算被母親看到了，也無所謂。”