“這個顯而易見。”他回答。
巖橋慎一舊話重提，“無論如何，都不能讓我們的合作受到損害。”
他語氣堅定，渡邊萬由美說不出什么滋味，一時無言。電話里沉默了一會兒，問他，“你準備怎么做？”
“首先是對外。”巖橋慎一將自己的打算和盤托出，“和研音與華納那邊商談，改變宣傳策略，化解掉丑聞。其次，無論如何，要力保菊池桃子桑。”
“菊池桑？”
“當初，菊池桑的經紀人策劃緋聞炒作，目的是助力菊池桑轉型。現在，乘著文春的報道，再策劃轉型，順理成章，說不定更加合適。”巖橋慎一解釋。
“然后呢？”
“對外的事無需做太多，最重要的，還是保證與研音的合作，保證我們的合作。”巖橋慎一說到這，語氣一頓。
唯有這一瞬的沉默，讓渡邊萬由美有一種他下定了某種決心的感覺。
他又開口了，“合作要推進，唱片公司這邊，我也會給一個交代。”
渡邊萬由美話趕話，“什么交代？”
“我辭職。”巖橋慎一好像經過了深思熟慮，“我會辭去GENZO唱片的社長職務。”
辭職？！
渡邊萬由美愣了一下，意想不到。但反應過來，立刻明白他的用意。
……
電視畫面里，遭到記者圍堵的中森明菜不發一言，在工作人員的護送下離去。渡邊美佐切換了電視臺。
時值傍晚，渡邊萬由美說好，晚上回來吃飯。傭人登紀江不知內情，只對自己喜歡的萬由美小姐最近時常回來感到高興。去跟渡邊美佐商量晚飯菜單時，心里也記掛著渡邊萬由美的口味。
結果，渡邊萬由美臨時打電話來，改了計劃，晚飯以后才姍姍來遲。她邁進家里的和式客廳，叫了聲“母親”，在登紀江為她準備好的坐墊上落座。
“晚上臨時有安排。”
渡邊萬由美一開口，先向母親解釋行程。渡邊美佐點點頭，不怎么放在心上。她把話說完，母女之間，一時陷入沉默。
母親要談論什么，渡邊萬由美心知肚明，只等著渡邊美佐把話挑明。結果，渡邊美佐再開口，先問：“和巖橋見過了嗎？”
這時，年長些的傭人容子送茶進來。等她退下去，渡邊萬由美回答：“還沒有。”
“應該先和巖橋見面，再來見我才對。”
渡邊美佐話里有話，好像在暗指渡邊萬由美和巖橋慎一站在一條線上。渡邊萬由美聽出來，猜不著母親這話到底是在敲打，還是在試探。
“我倒覺得，應該先來見母親。”她不動聲色。
渡邊美佐聽了，不過一笑。