克萊恩撐住他的身體，從衣兜內找出了一把零碎的鈔票和硬幣。
因為目測沒有超過5鎊，克萊恩直接將它們丟到了吧臺上，冷靜說道：
“不用找。”
酒保古銅色的臉龐有些泛白，慌張喊道：
“我老板是‘白鯊’！”
克萊恩看都沒看他一眼，松開手，任由“海雕”洛根倒地，然后，他重新坐下，叉起一片腌肉，塞入口中品嘗，只覺風味還算獨特，香料的味道絲絲縷縷外擴，抓撓著胃部和喉嚨。
連吃了兩片，他才抬頭問道：
“你老板知道你和‘海雕’勾結嗎？”
“不，他，不……”酒保囁嚅著回答。
見克萊恩沒有繼續攻擊的傾向，且爽快付了錢，靠攏過來的幾名守衛又默默退開了。
克萊恩喝了口酒，瞄了眼地上的“海雕”洛根，平靜地對酒保道：
“他是路德維爾的線人，可以領取多少懸賞？”
“不，他不是。”酒保搖頭道，“這都是他自己散布出去的消息，剛才那個海軍就是他花錢請來的！只有這樣，才能讓這里的人害怕他……”
聽到這個答案，吧臺喝酒的人們都愕然放下了杯子，甚至有醉鬼踉蹌著走到洛根身旁，往他的臉上吐了口唾沫。
呸！呸！呸！許多酒客相繼仿效。
克萊恩重新低頭，邊吃特制腌肉邊說道：
“講一下最近的傳聞。”
酒保松了口氣，邊擦杯子邊斷斷續續地介紹著這兩個月內的傳聞，里面有克萊恩聽說過的，也有他剛才知道的。
皇家海軍的“普利茲號”鐵甲艦在常規訓練里，摧毀了一只路過的海盜團……對巨艦大炮的恐慌開始傳播于一些中小海盜勢力里……他們有的想趁鐵甲艦隊還未成形的機會，瘋狂作案，拿一筆錢退出這個行當……未來半年到一年，海上不平靜啊……“血之上將”塞尼奧爾和“黃昏中將”布拉托夫.伊萬在蘇尼亞島南部海域發生沖突，大戰了一場，各自沉了兩條船……克萊恩只聽不問，逐漸填飽了肚子。
他見裝特制腌肉的盤子被清空，于是喝掉剩余的啤酒，緩緩站了起來。
“記住今天的教訓。”克萊恩將盤子遞給了酒保。
酒保剛要伸手，突然被他探掌抓住了腦后的頭發。
砰！
克萊恩用力一按，將酒保的腦袋砸在了吧臺上，砸得木屑紛飛，鮮血外流，砸得酒客紛紛躲避，守衛高速趕來。
做完這一切，克萊恩拍了下手，拿起自己的酒杯，試圖將里面剩余的殘酒倒在酒保的頭上。
一滴，兩滴，三滴……
克萊恩默默放棄，轉身彎腰，抓起“海雕”洛根，將他丟向了趕來的守衛們。
趁著守衛躲避，酒吧混亂的機會，克萊恩快速奔跑，敏捷繞行，輕松離開了“飛魚與酒”。
他按了下帽子，快步前行，轉入了旁邊的街道。
連續變向后，他突然放緩腳步，手中多了枚金幣。
那金幣不斷在指間跳躍，似乎在偵查著什么。