九皇子終于學會了完整彈奏贊美詩，這放在任何一個國家的六歲孩子身上，都是一個不可思議的速度。我可以想象他在課后付出了怎樣的努力。我發現清國的皇室和貴族普遍具有勤奮的美德，無論是性德爵士還是皇帝陛下本人，乃至于年幼的兩名皇子，都是如此。
我竭力夸獎了皇子們的好學，但令我意外的是，八皇子告訴我九皇子是所有兄弟中最貪玩的一個。這種說法自然遭遇了九皇子的猛烈抨擊。兩個孩子為了賭氣開始比拼音階的速度，結果當然是以八皇子的勝利告終。這段插曲讓在場的侍女和奶媽都非常快樂，我也從中感受到了許久未有的輕松。
天真無邪的孩子就像天使一樣，尤其在他們沉醉于音樂的時候。這并不因為他們不知道主的名字而有所不同。
這天課程結束的時候，八皇子告訴我，他覺得e3這個鍵可能有些磨損。在半個月的接觸中，我自然相信了這位音樂之子的樂感。再加上這個羽管鋼琴確實已經是有百年歷史的老古董了。
我們拆開了利瑪竇鋼琴的琴身，里面的羽管多少都有些磨損。其中磨損最為嚴重的，就是被聽出不對的e3。
修理這架鋼琴會是一個大工程。
而就在這時，八皇子問我能不能制作一架全新的鋼琴，他希望能夠在母親二十七歲的生日上彈奏新的樂器。“我對您說的擊弦鋼琴很感興趣，”這位謙遜好學的小皇子用大人一樣的語氣說道，“聽說它擁有更加多變的音調，金屬一樣清脆的音色，是嗎”
哦，萬能的主啊，多么清澈而真摯的眼眸，沒有人能夠拒絕他的吧。
一六八八年六月三十日。
清國宮廷的“造辦處”是一個不可思議的地方。這里匯聚了從千萬人口中篩選而出的最靈巧的工匠。就像南懷仁神父贊美他們制造子母炮的效率那樣，我現在必須要贊美他們制作鋼琴的工藝。
或者我們不能管這個叫制作鋼琴，他們在創造，僅僅憑借對擊弦鋼琴的描述和小皇子們天馬行空一般的要求，創造出了一種全新的樂器。這真是太不可思議了。
九皇子對于宮廷中的“造辦處”非常自豪。“就沒有他們實現不了的愿望。”他說。
我們最終得到了六架新鋼琴，它們擁有不同的鍵寬不同的音域，但無一例外地響亮、清脆，富有表現力。它們既能夠表現像夜晚的貴婦人一樣柔纖細的曲調，也能夠慷慨激昂如同上戰場的士兵。
就連皇帝陛下對對此大為贊賞，他臨時召集了一次豐盛的晚宴，讓我在晚宴上彈奏新的鋼琴。參加晚宴的不光有宮廷中耳熟能詳的大貴族，甚至還有皇太后、皇太子幾名用簾子遮住臉的妃子。而這些帝國尊貴的成員無一例外出手大方。
唯一令我不安的是，在晚宴結束后皇帝陛下給了我一張陌生的樂譜，希望我能夠將上面的音樂用新鋼琴展現出來。我擔心這是一首佛教或者道教的歌曲。哦，耶穌在上，上帝虔誠的信徒一定會謹慎避免異教的污染。也愿他能保護我探明事情的真相。
一六八八年七月一日。
今日清晨我一睜開眼睛，就想起了那張燙手的樂譜。在我向皇帝陛下詢問這是否和佛教有關的時候，他突然爆發出的大笑讓我非常不安。
我先帶著那張樂譜去了東堂，可惜的是安多神父和他的兄弟并不了解音樂。在我不能彈奏那首樂曲的前提下，他們根本無從判斷它是否同宗教有關，即便那兩個韃靼青年表示他們曾經聽過佛教寺廟的樂聲。
離開東堂后我非常茫然，只能沿著京城的大街往西走。北京城里非常熱鬧，人來人往，但這些平民大部分都不識字，能夠認識樂譜的就更少了。大約是上帝的指引，在我不知道往何處去的時候，聽到了一個熟悉的聲音“白師傅。”