碟片有字幕，繁體中文，講得是粵語。林梓希對粵語半懂不懂，字幕能無縫切換，一直也沒覺得有問題，聽到韓語反應過來問題在哪，想笑他吧，又有點無語，“那你還看不看”
“看唄，不看我就不能吃這些了。”孔佑依著靠背，探身從她肩頭靠前拿薯片時，半邊身體都能籠罩住她，話語里卻一點曖昧都沒有，“開了燈，吃這些我會有負罪感，黑漆漆的就好一點，掩耳盜鈴知道吧”
本來不習慣他突然靠近的林梓希聽了只想笑，“那你拿到邊上去吃。”說著把袋子往他那遞。
輕按她手臂的孔佑拒絕的言辭很干脆，“別，你拿著，這樣就是你想吃，我是蹭一點。我拿著就成了我想吃，還是家庭分享裝，太大了，罪惡感更重”
“那你給我開那么大的。”林梓希無語，這袋子是他拆了遞給她的。
孔佑不覺得有問題，“你想吃啊，給你拆個大的還不好”
“騙人的最高境界就是騙自己是吧”林梓希服了，“吃吧吃吧，動靜小點。”
“怎么，你看得懂”
“看得懂啊。”
“中文都會厲害么”
“一般一般”
“哎一古過度的謙虛就是驕傲了，林小姐”
“你每次想套路我就會來這套啊，孔先生”
孔先生和林小姐有一搭沒一搭的斗嘴，聊著聊著，林梓希就只留三分精力在電影上，還有七分一邊跟孔佑你來我往的小掐一波，一邊給聽不懂粵語也看不懂中文的孔佑講電影劇情。
“狀師”林梓希卡殼，仰頭看孔佑，“你知道狀師什么意思嗎”
“我難道是傻子嗎律師啊。”孔佑拆了個芝士棒喂她，看她偏頭叼自己嘴里，讓她，“繼續。”
繼續的林梓希說，“狀師和他的徒弟認識的這個女孩子，他們倆都喜歡上她了，那女孩喜歡狀師。”
“還我也喜歡狀師。”嘴里叼著芝士棒的孔佑拿著個果凍沖她晃，看她又搖頭就把果凍揣口袋了，“那莫文微小姐演的是什么身份”
“狀師的妻子。”林梓希剛說完眼前多了個巧克力，很是不解，“你從哪拿的”不是沒動么
動了動肩膀的孔佑示意右邊口袋，林梓希伸手去掏，掏出四種巧克力球，各種口味，無語，“你果然是來吃東西的。”
來吃東西的孔佑讓她接著翻譯，林梓希邊翻譯邊對他一會兒摸個巧克力一會兒有弄一小把開心果的操作更有興趣，被撥開的開心果她吃了兩個，碧根果兩人折騰半天都沒打開只能放棄。
只有熒光的屋內，男女擠在一張單人沙發上，都夠瘦，不算十分擁擠但也貼得很近了。林梓希新奇于還能從孔佑的上下口袋里摸出什么，沒對坐很近這件事有什么想法。孔佑完全敞開懷抱，陪她一起尋寶，熒幕上在放什么反倒沒人關心了。