在前往加勒特的夢境之前，他先去了一趟農場，與人偶確認語言的問題。
"當然，我們都會世界上的其他語言。"人偶歪著頭，認認真真地說。
其他人偶則用其他的語言復述了這句話。
他感到些許的驚訝，不過想到這地方終究與一位舊神有關，他便也感到不那么意外了。畢竟，如果神明只會說一種語言的話，那似乎也不可能得到全世界人類的信仰。
不，應該說，那似乎已經超越了語言的范疇。
當然，對于他而言，這的確算是一件好事。因為，這些人偶就是足夠可靠的翻譯。
他需要人偶充當他與加勒特吉爾古德之間的翻譯。不過當他流露出這個意思的時候，那小巧的一號人偶便從微縮舞臺模型上跳了下來，然后躍到了他的肩膀上。
它在他耳邊說∶"在離開這棟房子之后，您就可以如同現實中一樣操控我。甚至還可以讓我說話，不管以什么樣的語言。當然，在您離開夢境之前，您得負責把我送回來。
他再一次感到些微的驚喜。不過，與此同時，他也意識到，人偶這邊仍舊有許多能力有待開發。
當然，能派上用場就再好不過。
于是，當幽靈先生出現在加勒特吉爾古德的夢境中的時候，他的肩膀上就坐著一個露出微笑的小孩人偶。
夢境的主要場景就是港口，如同他們上午時候游覽的那座港口一樣。但是在加勒特這里，那原本整潔干凈的港口卻染上了血色。
大片大片的血色和地上零星散布著的斷臂殘肢，還有那些如同肉沫一樣的黏膩血泥，十分醒目地分布在港口的各個地方。
夢境中的天空也是血色的。就像是有人用紅布蒙住了你的眼睛。那鮮艷的血色是如此的明顯，以至于幽靈先生在進入這里的一瞬間，就下意識皺了皺眉。
人偶也因為他不安的情緒而動了動。他伸手敲了敲人偶的頭，低聲說∶"坐好。''
而人偶瞪著一雙黑漆漆的眼睛望著他，就好像是在說，明明就是幽靈先生造成了這一切，他還來敲敲它的頭。
幽靈先生的皮鞋踩在那些肉沫上，如同在孤島的紅泥上一樣，留下了自己的腳印。
夢境的主人仿佛發現了這個不速之客，又仿佛只是被這噩夢般的場景嚇到了，幽靈先生感到整個夢境都仿佛顫抖了一下。
更遠處，有一陣陣的吵鬧聲傳來。但那聲音顯得有些凌亂，如同卡殼的喇叭，聲音忽高忽低、零零碎碎，前言不搭后語。
幽靈先生走了過去，望見這個夢境的主人正在與一群水手吵架。
夢境中，加勒特也不是成年時候的模樣，而是一個年輕男孩模樣。他這個時候看起來頂多只有十三歲，穿了一件白色的背心，身材瘦巴巴的，整個人都顯得倔強而固執。
"為什么不愿意讓我上船"他只是不斷重復著這句話，這個問題。
"聲名狼藉的加勒特吉爾古德"
"那個人的兒子"
"他害死了我們所有人"
"船上的所有人"
"他一個人獨享富貴''
"而我們卻死在海底