但是，幽靈先生如今之所以會關注這一點，就是因為"翠斯利"。
阿方索他們將要前往布斯山脈探險如今陰影信徒似乎還未完成翠斯利與佩索納里對應的畫作十四年前，歷史學會那個瘋狂的"復現神明力量"的實驗，最終正是在坎拉河上復現出了翠斯利的力量。
翠斯利、翠斯利、翠斯利。
高山與河流之神，行走自然的使者，翠斯利。
這位神明是較早誕生的幾位神明之一。
人們通常認為，生與死、星與山、夢與海，這是較早誕生的幾位神明。
當然，人們并不會知道，生與死、星與山都拆分自"真實"的力量，而夢與海，一個來自"虛幻"的力量，一個則是自然與人類意志結合而成的神明。
翠斯利曾經與撒迪厄斯、佩索納里一起，成為遙遠的古老帝國奧古斯特的守護神。袍們共同庇佑了這個輝煌帝國漫長的時光，直到生與死的神明反目成仇。
在那之后，翠斯利再也沒有成為任何一個人類國家的守護神。似乎也就是在那之后，翠斯利仿佛與人類漸行漸遠。
阿卡瑪拉的化身辛西婭的故事中，提及了野心家放火燒毀森林，致使森林成為沙漠的相關信息。很難說這是否與"陰影"有關，但這個簡短的故事似乎也影射了現實中發生的某些事情。
人類似乎征服了自然、改造著自然，但自然又以自己的方式實行了報復。
一些受到翠斯利的污染的動物也包括人類，會成為變異的生物。在無煙之地、在荒郊野外、，在陰森地底，許多這樣的生物給人們帶來了可怕的災難。
比如琴多曾經在無燼之地的蓋恩斯德遭遇的一批地底生物，它們畏懼光、痛恨任何闖入領地的外人。又比如，在霧中紀早期康斯特公國的那場戰爭中，夏先生就曾經對抗過從迷霧而來的變異生物。
無煙之地的烏人就被認為是這樣的生物，盡管那是無害的變異。不過，鳥人實際上是受到了露思米的污染才會變異成這樣，人們只是將整件事情推到翠斯利的身上。
事實是，翠斯利的污染造成的變異生物，要遠比鳥人殘暴、瘋狂、兇殘得多，并且這類生物似平十分敵視人類。
而一件很容易被忽略的事情就是，盡管在舊神隕落之后，人類的靈魂的確會受到舊神的污染，但是在舊神尚未隕落之時，人類就不會受到污染了嗎
許多現在困擾人們的問題，在沉默紀之前，恐怕也已經存在了。
翠斯利隕落在沉默紀14年，按照球球的說法。池是沉默紀第二位隕落的神明，夾在埃爾科奧和胡德多卡之間。
袍是被佩索納里吞食的，隕落在如今無燼之地南面的布斯山脈。
此外，值得一提的是，撒迪厄斯的隕落地點為無燼之地西南部的一片沙漠佩素納里的隕落地點則是無燼之地西北部的一片丘陵。這兩位神明是被安緹納姆親手殺死的。
他曾經在許多地方聽聞過布斯山脈的存在。
加蘭在受到佩索納里的力量影響之后，將出現在自己夢境中的宏偉山脈命名為"布斯"，仿佛她是在哪兒聽聞過這個名字一樣。
普拉亞家族收藏的一本游記手稿，其主人名為菲利克斯米切爾森，是沉默紀早期生人。他在沉默紀一百多年的時候前往布斯山脈遠足，卻意外跌落山谷而死。
這兩件事情，尤其是前者，讓幽靈先生不得不心生憂慮。
另外，他自己也與翠斯利有一個意外的關聯∶自然之靴。這雙陪伴他度過許多外出旅程的靴子，正是借助了翠斯利的力量。
總而言之，翠斯利是一位不太知名的舊日神。
袍的信徒大多醉心山水、沉浸自然。人們也時常會忘記翠斯利的存在，尤其是奧古斯特帝國轟然倒塌之后。在某種程度上，翠斯利的信徒與李加迪亞的信徒走得挺近。
如今發生在拉米法城的事情，可能會與翠斯利產生關聯嗎