“這個嗎，先生”多比說著，扯了扯枕套，“這象征著家養小精靈的奴隸身分。”
“先生，只有當多比的主人給他衣服穿時，多比才能獲得自由。家里的人都很小心，連一雙襪子也不交給多比。先生，因為那樣的話，多比就自由了，就永遠離開他們家了。”
多比擦了擦凸起的大眼睛，突然說道“哈利波特必須回家多比原以為他的游走球肯定能使”
“你的游走球”哈利問，怒火又騰地躥了起來，“你這是什么意思，你的游走球是你讓那只游走球來撞死我的”
“不是撞死您，先生，絕對不是撞死您”多比驚恐地說，“多比想挽救哈利波特的生命受了重傷被送回家，也比待在這兒強，先生。多比只希望哈利波特稍微受點兒傷，然后被打發回家”
“哦，就是這些”哈利氣憤地問，“我猜你大概不會告訴我，你為什么希望我粉身碎骨地被送回家，是嗎”
“啊，但愿哈利波特知道”多比呻吟著，更多的眼淚滾落到他破破爛爛的枕套上，“但愿他知道，他對魔法世界里我們這些卑微的、受奴役的小人物意味著什么”
“多比沒有忘記那個連名字都不能提的魔頭勢力最強大時的情形，先生人們像對待害蟲一樣對待我們這些家養小精靈，先生當然啦，他們現在仍然那樣對待多比，先生。”
他一邊在枕套上擦了擦臉，一邊繼續說道。
“可是總的來說，自從你戰勝了那個連名字都不能提的魔頭之后，我們這些小角色的生活已經大有改善。哈利波特活了下來，邪惡魔頭的魔力被打破了，這是一個新的開端，先生。對于我們中間這些認為黑暗的日子永遠不會完結的人來說，哈利波特就像希望的燈塔一樣閃耀著，先生”
“現在，在霍格沃茨，可怕的事情就要發生，也許已經發生了，多比不能讓哈利波特留在這里，因為歷史即將重演，密室又一次被打開”
突然，多比僵住了，然后拿起床頭柜上的水罐用力砸起了自己的腦袋
可沒多久，外面似乎有什么動靜，多比驚慌失措地用魔法離開了。
如果瑪卡在這兒的話，他一定會將這幅場景牢牢地記在心里。這里可是霍格沃茲，居然有生物能夠用魔法憑空離開，這可是一個非常值得研究的課題。
可瑪卡顯然不在這里，就在不久前，他正在觀察第二次石化事件的發生。
不一會兒，病房的門被打開了，鄧布利多后退著走了進來。
他穿著一件長長的羊毛晨衣，戴著睡帽。他雙手抬著一件雕塑般的東西的一端。一秒鐘后，麥格教授也出現了，抬著那東西的腳。他們一起把它放到床上。
是科林克里維，那個總愛拿著照相機到處拍照的一年級新生，哈利的崇拜者。他眼睛睜得大大的，雙手伸在胸前，舉著他的照相機。
“被石化了”龐弗雷夫人小聲問。
“是的，”麥格教授說，“我想起來就不寒而栗如果不是阿不思碰巧下樓來端熱巧克力，誰知道會怎么樣”
三個人專注地看著科林。
“密室確實又被打開了。”鄧布利多緩緩地道。
龐弗雷夫人用手捂住嘴巴。麥格教授呆呆地看著鄧布利多。
“可是阿不思你想必知道是誰”
“問題不是誰，”鄧布利多目光停留在科林身上，說道，“問題是，怎么打開的。”